Question

请大家帮我翻译一下这段句子。

关于动物的

The digits have curved claws, except on the big toe, which has a flat nail.
是猴子

Answer 1

如果是关于动物的,应该是形容一种脊椎动物,翻译参考如下:除了一个大脚趾上有平趾甲,四肢其他都是弯曲的爪子.

Answer 2

除了在有一个平钉子的大拇趾,数字有弯曲的爪子.

Answer 3

除了在大拇趾有一个平指甲,脚趾上全都是弯曲的爪子.

Answer 4

足趾除了在大拇指上有一个弯曲的爪子，还有一个平的指甲。