Question

如果设计一个中英文这样的双语网站，一般数据库怎么设计比较合理？（php）

一，采用两个库（中文库和英文库）。这样，在申请虚拟主机时，一般只允许建立一个数据库，所以选择虚拟主机的用户好像不太适用。
二，通过标记字段来区分，但是这样的话会不会效率就会下降，因为每次都要中英文的匹配。

请经验丰富的PHPer，给出你们通常是怎么考虑的，一般采取什么样的设计思路。并说说它们的优点和不足。先谢谢了（尽量全面些，我的分有些不够了，只能给到这了，再次谢谢）。

Answer 1

可以在同一个数据库里面`设计字段名有中文的和英文的`这样比较省`` 这样是不错的做法。`

Answer 2

采用两个库（中文库和英文库）。这样，在申请虚拟主机时，一般只允许建立一个数据库，所以选择虚拟主机的用户好像不太适用。
通过标记字段来区分，但是这样的话会不会效率就会下降，因为每次都要中英文的匹配。

Answer 3

建表的时候中英两个栏位对应

Answer 4

数据库可以买2个啊
个人建议而已啊

追问

可以是可以，肯定不划算了啊，呵呵

追答

那就一个数据库，字段双倍，一个中文字段，一个英文字段
似乎只能这两样方法

不管哪种方法，有得必有失。
不过好像多买一个数据库，花不了几个钱吧？100MB的几十块钱一年