Question

哪位大侠帮我翻译一下英文，万分感谢！

风险管理起源于20世纪50年代的美国，经过近半个世纪的实践和理论探索，现已被公认为管理领域内的一项重要职能，并在此基础上形成了一门新的工科管理学科。经过几十年的理论研究和探讨以及在实践中的初步应用，国际学术界已对工程风险管理的理论达成较一致的看法，认为工程风险管理是一个系统工程，它涉及工程管理的各个方面，包括风险的辨识、评价、控制和管理，其目的在于通过对项目环境不确定性的研究与控制，达到降低损失、控制成本的目的。

Answer 1

Risk management originated in the nineteen fifties of the United States, after nearly half a century of practice and theoretical exploration, has now been recognized as an important field of management functions, and on this basis, the formation of a new engineering management discipline. After decades of theoretical study and practice in application, the international academic circle has on the project risk management theory to achieve more consensus, think the project risk management is a systematic project, it involves all aspects of project management, including risk identification, evaluation, control and management, its purpose in the project of environmental uncertainty study and control, reduce the loss, the purpose of cost control.

Answer 2

Risk management originated in the United States in the 1950 s, after nearly half a century of practice and theoretical exploration, have been recognized in the field of management for one of the most important functions, and on this basis formed a new engineering management discipline. After decades of theory research and discussion and practice in preliminary application, international academic circles has to project risk management theory is a consistent opinion, considers the project risk management is a system engineering, which involves all aspects of project management, including risk identification, evaluation, control and management, its purpose lies in through the project environment uncertainty research and control, to reduce loss, cost control objective.

Answer 3

Risk management originated in the United States in the 1950 s, after nearly half a century of practice and theoretical exploration, have been recognized in the field of management for one of the most important functions, and on this basis formed a new engineering management discipline. After decades of theory research and discussion and practice in preliminary application, international academic circles has to project risk management theory is a consistent opinion, considers the project risk management is a system engineering, which involves all aspects of project management, including risk identification, evaluation, control and management, its purpose lies in through the project environment uncertainty research and control, to reduce loss, cost control objective.百度翻译