Question

How do you get along with your classmates 是什么意思

How do you get along with your classmates 是什么意思 是“你怎样和同学相处”还是“你和同学相处的怎么样” 求英语强人解答！ 并请给出解释 为什么是这个而不是另一个

Answer 1

是前者，
你怎样和同学相处的？

解释：
How是疑问词，
所疑问的对象一般来说是“方式”、“方法”、“怎样（回答是形容词来描述）”
这里主要不是疑问词的关系，

而是时态和语感。

do表示一般现在时，
这里表示的是一个常有的发生的事情，类似于一个普遍的状态而非某一特定时间段和点发生的事情。
这询问的是一个常态。
所以询问的是你与同学相处的方法（常态）。

如果要询问你和同学相处得怎么样？
那么时态就要产生改变。
这是一个已经发生的事情，
询问的也是过去发生事情的情况。
所以要用过去时，
How did you get along with your classmates?

有错误我会及时改正的，
有问题继续问，
希望能够帮到楼主哈~
望楼主采纳

追问

如果问的是现在的一般情况呢？这个不一定是过去

。。。用翻译这两个意思都说得通啊 为什么另一个不对 我已经在上大一了 请给个详细的解释

追答

其实语法上来说两个好像都是。。正确的。。
【我才识浅薄，捂脸而去。。。】
只是其实用过去式会更加常用一点。。。
好像，我反复读读看了以后，
觉得其实就是有两种不同的翻译啦。。
【错了别PIA我】
主要是在于上下文的语境，
其实英语句子本身的意思并没有那么麻烦，
只是中文翻译过来的时候有针对不同的成分进行提问吧。。

追问

额 我在机房做题 这句没语境 就一句。。。我就纠结了

追答

你要不把题目发上来啊？？
难道是叫你翻译？

追问

不是 就在机房做题 这个是课前的预习题 和课文有关的
Answer the following questions.
1. You are now living on campus. How do you get along with your classmates?
2. Have you ever been hurt deeply by someone? Do you hate him or her? Why or why not?
3.。。。
4.。。。

追答

你和你的同学相处得怎么样。
就是这个意思，
不是如何相处~
我前面错了。

Answer 2

你如何与你的同学相处？

追问

。。。用翻译这两个意思都说得通啊 为什么另一个不对 我已经在上大一了 请给个详细的解释

Answer 3

你是怎样和同学相处的。

How do you do something 你是怎么做某事的

追问

。。。用翻译这两个意思都说得通啊 为什么另一个不对 我已经在上大一了 请给个详细的解释

追答

你和同学相处的怎么样 How are you getting along with your classmates

明白了吗？

追问

不太明白。
How are you getting along with your classmates是在问你最近/这两天的情况，假如此人和同学相处三年了提问者问个大体情况就不能用现在时？

追答

How were you getting along with your classmates in the past three years