Question

求ftisland 正规4辑 曲目歌名 中韩对照。谢谢

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

01. 但愿
좋겠어 (I wish)
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나 넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
你太漂亮 所以我贪恋你 你太善良 所以我贪恋你
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는 내가 왜 이럴까 바보처럼
普通的女人都不怎么去看的我 为何如此 像个傻瓜
매일 매일을 또 너만 떠올려 눈을 감아도 또 너만 떠올려
每日每日都只会想起你 闭上眼也只想起你
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
每当看见你 我就心跳加速 不能呼吸
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
Baby 但愿是我 但愿是那样lonely lonely oh 我的爱
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
但愿你的爱也会是我
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
Baby 但愿是我 但愿是那样lonely lonely oh 爱我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
再也不愿独自一人
딴 사람 만나도 난 너만 보이고 딴생각을 해도 난 너만 보이고
遇到别的人 我还是只看得见你 想别的事情 我还是只看得见你
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가 내가 왜 이럴까 바보처럼
无论看见谁 我都不会去在意 我为何如此 像个傻瓜
사랑인가 봐 한숨도 못 자고 널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
这大概是爱情吧 睡也睡不着 我是爱你的吧 老是想念着
널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져
只要看见你 我就变得幸福 像个小孩
Baby나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
Baby 但愿是我 但愿是那样lonely lonely oh 我的爱
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
但愿你的爱也是我
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
Baby但愿是我 但愿是那样lonely lonely oh 爱我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
再也不愿独自一人
사랑해 Love me 날 믿어 Believe me 뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
我爱你 Love me 相信我 Believe me 为了你能做任何事情uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도 나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸
有这样特别的爱情吗 再怎么找 像我这样的爱情 怎么找都找不到吧
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
看得见我的心吗 听得见我的心吗 请接受我这份像纯情漫画一样的爱 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 난 오직 너 하나만 사랑해
不是有这个一再等待着你的我嘛 我只爱你一个
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 나를 봐줘
Baby 但愿是你 但愿是那样lonely lonely oh 看看我吧
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
但愿我的另一半是你
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 널 사랑해
Baby 但愿是你 但愿是那样lonely lonely oh 我爱你
너 아니면 다른 사랑 안 할래 uh uh uh I love you
除了你 我不要和其他人恋爱
나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
但愿是我 但愿是那样 lonely lonely oh 爱我吧
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
再也不愿独自一人

02.你的话
너의 말
늘 기다림에 또 그리움에 지쳐버린 내 기대
总是在等待和想念中疲惫 我的期待
흔한 눈물에 흔한 미움에 무뎌져 버린 내 바램
在泛滥的眼泪中 在泛滥的厌倦中变得麻木 我的盼望
오랜 시간을 오랜 추억을 헤매 울던 내 사랑
在那悠长的时间 悠长的回忆中 彷徨哭泣的 我的爱情
먼지만 쌓여 희미해져서 견딜만해 너 없이도
封上尘埃 变得稀薄 还是值得撑下去 即使你不在
I'll never leave you 희미한 너의 말 I'll never leave you 버려진 너의 말
I'll never leave you 你那模糊的话语 I'll never leave you 你那被弃掉的话语
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
在我的心里作响 我紧绷的心脏已经化为乌有
I'll never leave you 잊혀진 너의 말 I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I'll never leave you 你那被遗忘的话语 I'll never leave you 被独自念叨的话语
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
就如在滂沱大雨里挥洒的眼泪 消失得无影踪
늘 같은 자리 또 같은 길을 맴돌다 하루를 보내
总是在同一个位置 同一个地方徘徊 就这样度过一天
뺨을 스치는 차가운 달빛 익숙해져 너 없이도
逐渐习惯那扫过脸庞的月色 即使你不在
I'll never leave you 희미한 너의 말 I'll never leave you 버려진 너의 말
I'll never leave you 你那模糊的话语 I'll never leave you 你那弃掉的话语
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
在我的心里作响 我紧绷的心脏已经化为乌有
I'll never leave you 잊혀진 너의 말 I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I'll never leave you 你那被遗忘的话语 I'll never leave you 被独自念叨的话语
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
就如在滂沱大雨里挥洒的眼泪 消失得无影踪
I'll never leave you 희미한 너의 말 I'll never leave you 버려진 너의 말
I'll never leave you 你那模糊的话语 I'll never leave you 你那弃掉的话语
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
在我的心里作响 我紧绷的心脏已经化为乌有
I'll never leave you 희미한 너의 말 I'll never leave you 버려진 너의 말
I'll never leave you 你那模糊的话语 I'll never leave you 你那弃掉的话语
삐걱댄 내 가슴에 움켜쥔 내 심장이 무너져 사라져가
在我的心里作响 我紧绷的心脏已经化为乌有
I'll never leave you 잊혀진 너의 말 I'll never leave you 혼자 되 뇌인 말
I'll never leave you 你那被遗忘的话语 I'll never leave you 被独自念叨的话语
퍼붓는 빗속으로 쏟아진 눈물처럼 뿌옇게 사라져가
就如在滂沱大雨里挥洒的眼泪 消失得无影踪
-----------------------------------------------------------------------
03. Stay with me
너무 어두워 너무 차가워 지금 네가 나를 보는 눈빛
很阴沉 很冰冷 你现在看着我的眼神
만질 수 없어 들을 수 없어 아무것도 느낄 수 없는데
无法触摸 无法听见 什么都感觉不到
놀랐었나 봐 너를 못 봐서 하루 종일 울다 지쳐 깨고
被吓着了吧 看不到你 整天哭到累了又醒过来
어떡하라고 안 된다잖아 이젠 보낼 수 없다잖아
怎么办啊 这样不行啊 不能放你走啊
행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
幸福过的吧 只有我这么想么 不曾懂过 你的痛苦
사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
爱过的吧 只有我这么想么 不行 不能让你走
stay with me
목이 메어와 숨이 막혀와 흐르는 눈물 막지 못하고
嗓子都哑了 呼吸都堵了 流出来的眼泪挡也挡不住
가지 말라고 멈춰 달라고 내가 아파 울고 있잖아
让你别走啊 让你停啊 我这不是在痛哭着吗
행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
幸福过的吧 只有我这么想么 不曾懂过 你的痛苦
사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
爱过的吧 只有我这么想么 不行 不能让你走
사랑한다고 나밖에 없다고 했던 네가 모른 척하니
曾说只爱我的你 要装不认识么
사랑했잖아 그리워하잖아 너 하나만 기다리잖아
爱过的啊 想念着的啊 就只等着你一个啊
stay with me
그래 나 몰랐었어 이기적인 내 사랑을 잡고 싶어 널 혼자 둔 시간
是啊 是我不懂 我这份自私的爱 想要得到 剩你独自一个的时间
행복했었지 나 혼자 그랬지 몰랐었어 너는 아픈걸
幸福过的吧 只有我这么想么 不曾懂过 你的痛苦
사랑했었지 나 혼자 그랬지 안되겠어 보낼 수 없어
爱过的吧 只有我这么想么 不行 不能让你走
사랑한다고 나 밖에 없다고 했던 네가 모른 척하니
曾说只爱我的你 要装不认识么
사랑했잖아 그리워하잖아 너 하나만 기다리잖아
爱过的吧 只有我这么想么 不行 不能让你走
Stay with me
------------------------------------------------------
04.U (All I want is you)
널 처음 보던 날 그저 나 꿈만 같던 날 떨리던 내 맘 oh nobody knows
第一次见你的那天 对我来说像梦的那天 我那发抖的心
뜬눈 지새고 달려가 널 바라본 날 퍼붓던 내 맘 oh nobody knows
睁眼熬过通宵跑去看你的那天 我那汹涌的心
knock knock knock 텅 빈 머릿속에
knock knock knock 一片空白的脑袋里
knock knock knock 멈춰진 두 눈에
knock knock knock 呆滞的双眼里
knock knock knock 온종일 너만 보여
knock knock knock 整天就只看得到你
나만의 U 사랑해 너만의 U 빠져드는 내 맘
专属我的U 我爱你 专属你的U 我那深陷的心
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
乘着掠过的风儿lalala 跳舞呢
U 멈춘 시간 속에 U 너와 입 맞추는
U 在停顿的时间中U 和你接吻
달콤한 순간을 함께 하고파 All I want is you
真想和你制造这样的甜蜜瞬间呢
수줍은 듯한 눈빛에 예쁜 미소가 날 설레게 해 oh nobody knows
看似害羞的眼神 你漂亮的微笑 让我心动
안아 주고픈 작은 네 어깨를 보면 두근두근 대 oh nobody knows
想抱你 看着你那小小的肩膀 我就心砰砰跳
knock knock knock 텅 빈 머릿속에
knock knock knock 一片空白的脑袋里
knock knock knock 멈춰진 두 눈에
knock knock knock 呆滞的双眼里
knock knock knock 온종일 너만 보여
knock knock knock 整天就只看得到你
나만의 U 사랑해 너만의 U 빠져드는 내 맘
专属我的U 我爱你 专属你的U 我那深陷的心
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
乘着掠过的风儿lalala 跳舞呢
U 멈춘 시간 속에 U 너와 입 맞추는
U 在停顿的时间中 U 和你接吻
달콤한 순간을 함께 하고파 All I want is you
真想和你制造这样的甜蜜瞬间呢
나만의 U 내게로 다가와 U 내 맘을 느껴봐
专属我的 U 靠近我吧 U 来感受我的心意
눈부시게 웃고 있는 우리를 상상해봐
来想象一下 灿烂地笑着的我们
U 애써 감춰봐도 U 숨길 수가 없는
U 即使尽力掩饰 U 也无法藏得住
내 사랑 너란 걸 잊지 말아줘 All I want is you
我的爱就是你 不要忘记喔
나만의 U 사랑해 너만의 U 빠져드는 내 맘
专属我的U 我爱你 专属你的U 我那深陷的心
스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네
乘着掠过的风儿lalala 跳舞呢
U 멈춘 시간 속에 U 너와 입 맞추는
U 在停顿的时间中 U 和你接吻
달콤한 순간을 함께 하고파 All I want is you
真想和你制造这样的甜蜜瞬间呢