求日语高手帮忙翻译下,多谢了!!

人生カセットテープ存在したなら自由自在操りたい再生したいの今まで一番幸せな时间をまた时は过ぎてく何もしなくても过ちを今すぐ订正しに行けたならリワインドあの日に戻れたら强が... 人生カセットテープ
存在したなら 自由自在操りたい
再生したいの
今まで一番 幸せな时间を また
时は过ぎてく 何もしなくても
过ちを今すぐ 订正しに行けたなら
リワインド あの日に戻れたら
强がり悲しい言叶 消し去るよ
リワインド 同じ缲り返しが
出来てもよくないかな
だって今の気持ちなくなる
思い出并べて
空想世界へ 楽しい场面だけ
不安なコトなら 切り替えひとつで
さけたりしてみたいけど
未来は続く 积み重ねていく
後戻り出来ないから 光の射すほうへ
リワインド あの日に足迹を
付けたから今がより 辉くよ
リワインド たくさんの出会いが
心に色をつけて
そして 私がここにいるの
展开
 我来答
rentaro2011
2012-09-10 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:73%
帮助的人:7953万
展开全部
人生如果是一盘录音带
如果它存在的话,我想自由自在地操控
自由地播放
曾经的那些,最幸福的日子,再来
时光在流逝,即使无所事事
走过的弯路,马上能够去改正
倒过带来,如果还能回到那些日子
逞强悲伤的语言,我要把它擦掉
倒过带来,同样的反复
能做到是不是也不好?
因为没有了现在的心情
排列起一个个回忆
向着幻想的世界,只留下快乐
有一些不安,就拨一下切换
多想这样来回避
可是未来在继续,一步步地持续
因为它并不能再回放 向着阳光照射的地方
倒过带来,曾经的一个个脚印
已然走过所以现在更辉煌
倒过带来,更多的相遇
会在心中添放色彩
而我,我就在这里
1037404520
2012-11-01 · TA获得超过323个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:100%
帮助的人:29.3万
展开全部
盒式磁带寿命
我想自由地操纵它是目前
要发挥
到现在为止最快乐的时光
时没有做任何事情 - 的 - Teku的技术
现在,我可以去修正方向过 -
我回去的那一天快退
湮没叶伤心がり较强的语言表达
日将返回相同的饲料 - 倒转
难道你不能够
感觉失去了,因为现在
记忆,应该伴随
场面有趣的幻想世界
这是一件事,如果换不安
我要尽量避免或
我们多次看到综合未来继续
走向光线照射,因为你不能回去
足部追求的那一天快退
现在我没有把更多的亮度,而不是
遇到了很多快退
随着头脑中的一种颜色
我在这里,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ivy__6
2012-09-10 · TA获得超过504个赞
知道答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:155万
展开全部
人生犹如盒式磁带
既然存在,就要自由自在地活下去
想要再次
再次重温至今最幸福的时光
时间流逝,即使什么也没有留下
如今立即改正已经过去的过去
倒带,如果重回昨日
消去假装坚强而说出的悲伤的话语
倒带,反复地倒带
直至完了也不会再好了吧
所以现在心情尽失
一切回忆
都仅仅是空想世界的欢乐场面
令人不安的事情,想要逃避般地将其换掉
向着未来,任重而道远
不要回头,朝着光的方向前进
倒带,那天的足迹
深深地印着,如今闪耀这光辉
倒带,如此多的偶遇
心染上色,
我就在这里。

PS 本人水平实在有限!!!LZ别见怪!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式