If I myself has solved a problem, can I say "I have had the problem solved"?

Itissaidthat"sb.hassth.done"means"sth."is"done"byothersinsteadof"sb."himself.Forexamp... It is said that "sb. has sth. done" means "sth." is "done" by others instead of "sb." himself. For example, "Jack has his TV repaired" refers that it is other people, not Jack himself, who repairs the TV.

But I am not sure about that. For example, if I myself has solved a prlblem, I tend to think it correct to say "I have had the problem solved", what's your opinion, my friends? Thanks!
展开
圄囚囨团
2012-09-10 · TA获得超过1487个赞
知道小有建树答主
回答量:1162
采纳率:0%
帮助的人:1308万
展开全部

From my point of view, the following two sentences are still different:

  • I have had the problem solved.

  • I have solved the problem.

And I think the pattern you described in the first paragraph still applies to this.

开有给雪者9269
2012-09-13
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
I think you can.But I think the accurate translation is "I have had solved the problem by myself","I have had the problem solved"can mean the problem is solved by either other people or yourself,I hope my answer will be helpful to you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chinglone
2012-09-12
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
I think you can.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式