Question

英语翻译！明天就要要了，急呀，好心的大哥大姐帮帮忙！

The heavy CIST is comprised of a 44-lb steel drop weight confined inside a 6-in.-
diameter cylindrical metal guide tube mounted on wheels. The weight has a hardened steel strike
face and is instrumented with an accelerometer connected to a digital display unit. A 12-in. drop
height is used for the heavy CIST, and the peak deceleration of the hammer upon impact is
reported as the Clegg Impact Value (CIV), where 1 CIV is equivalent to 10 times the
gravitational acceleration rate (7). Four successive blows of the hammer at the same location
constitute one test, which can be completed in less than 10 seconds by a single operator. The
depth of interrogation may be estimated to be about two times the diameter of the drop weight, or
about 12 in. for this hammer (8).
The DCP is comprised of a 17.6-lb dual-mass slide hammer assembly used to manually
drive a standard cone tip to a maximum depth of 39 in. into the ground. The penetration in
in./blow is reported as a function of depth. For greatest ease of operation, a manual DCP test is
performed by two persons. One person lifts and drops the weight, while the other person
measures and records penetration. Depending on the resistance of the ground, tests may require
5 minutes to 10 minutes each. Disposable cone tips are available to facilitate easier DCP
removal in very stiff soils that may otherwise require significant extraction effort. In soils with
large aggregate particles, the DCP may begin to penetrate the soil at an angle as the cone tip is
driven around a stone in its path. When the DCP handle deviates laterally more than 6 in. from
its original vertical position, the test should be stopped, and a second test should be attempted at
a different location (9).

Answer 1

沉重的，是中科院组成的一个44磅钢落锤限于内6合.-
直径圆筒形金属导管装在轮子。重量有淬火钢罢工
面对和仪器化，是同一个加速度计连接到数字显示装置。 12中。辍学
身高是用来为中科院沉重，及山顶减速落槌后的影响是
报道作为Clegg先生冲击值（ civ ） ，其中1 civ是相等于10倍
重力加速度率（ 7 ） 。连续4次冲击锤在同一地点
构成一试，就可以完成，在不到10秒，由一个单一的经营者。该
深入的讯问，可估计约为2倍直径的落锤，或
约12英寸这一锤（ 8 ） 。
DCP的组成17.6磅双质量滑坡锤大会用手动
驾驶标准锥尖端，一经定罪，深度39英寸进入地面。渗透在
英寸/打击报道，作为一个功能的深度。对于最容易操作，一本手册磷酸氢钙测试
由两个人。一个人升降机及降体重，而其他人
措施，并记录渗透。根据电阻的地面试验，可要求
5分钟至10分钟。可支配锥提示，可方便磷酸氢钙
去除非常激烈土壤否则它们有可能需要大量提取的努力。在土壤中
大集料颗粒，磷酸氢钙5月开始渗透到土壤中的一个角为锥尖端
带动周围的石头路。当DCP的处理偏离了更多的是横向比6英寸从
原来垂直位置时，测试应该立即停止，并进行第二次测试，应该企图
一个不同的地点（ 9 ） 。
祝楼主在新的一年中万事顺利！

Answer 2

沉重的，是中科院组成的一个44磅钢落锤限于内6合.-
直径圆筒形金属导管装在轮子。重量有淬火钢罢工
面对和仪器化，是同一个加速度计连接到数字显示装置。 12中。辍学
身高是用来为中科院沉重，及山顶减速落槌后的影响是
报道作为Clegg先生冲击值（ civ ） ，其中1 civ是相等于10倍
重力加速度率（ 7 ） 。连续4次冲击锤在同一地点
构成一试，就可以完成，在不到10秒，由一个单一的经营者。该
深入的讯问，可估计约为2倍直径的落锤，或
约12英寸这一锤（ 8 ） 。
DCP的组成17.6磅双质量滑坡锤大会用手动
驾驶标准锥尖端，一经定罪，深度39英寸进入地面。渗透在
英寸/打击报道，作为一个功能的深度。对于最容易操作，一本手册磷酸氢钙测试
由两个人。一个人升降机及降体重，而其他人
措施，并记录渗透。根据电阻的地面试验，可要求
5分钟至10分钟。可支配锥提示，可方便磷酸氢钙
去除非常激烈土壤否则它们有可能需要大量提取的努力。在土壤中
大集料颗粒，磷酸氢钙5月开始渗透到土壤中的一个角为锥尖端
带动周围的石头路。当DCP的处理偏离了更多的是横向比6英寸从
原来垂直位置时，测试应该立即停止，并进行第二次测试，应该企图
一个不同的地点（ 9 ） 。

Answer 3

多给点分啊倒是!!!真是的,谁为了20分给你翻译啊?你脑子进水了?