Question

帮我翻译一下英文?

the repaid development of electronic commerce reveals that our domestic logisticpractice is still in a backward state. logistics has been aproblem that needs toresolve as soon aspossivle. this article tries to analyze the logistics management with electronic commerce anddiscuss how to choose afitt model of logistics. 帮我 翻译以下 谢谢 ！

Answer 1

the repaid development of electronic commerce reveals that our domestic logistic practice is still in a backward state. logistics has been a problem that needs to resolve as soon as possivle. this article tries to analyze the logistics management with electronic commerce and discuss how to choose a fit model of logistics.

电子商务的快速发展显示我国国内后勤实施仍然处于滞后状态。这一直是一个急需解决的问题。这篇文章旨在从电子商务的角度分析后勤管理，并且讨论如何选择最佳的后勤管理模式。

附：原文有错误，本人做了点改动，能力有限，仅供参考。

Answer 2

电子商务的被回报的发展显露我们的国内logisticpractice仍然在一个落后状态。 后勤学是很快需要toresolve作为aspossivle的aproblem。 这篇文章设法分析与电子商务anddiscuss的后勤管理如何选择后勤学afitt模型

Answer 3

电子商务的快速发展表明了我们国内的物流还处于一个落后阶段。物流已经成为一个亟待解决的问题。这篇文章分析了利用电子商务的物流管理并且讨论了如何选择物流模式。
你那个afitt打错了吧？

Answer 4

已偿还电子商贸的发展表明，我国国内物流的做法是仍然处于落后状态。物流已aproblem需要toresolve尽快aspossivle 。这篇文章试图分析，物流管理与电子商务anddiscuss如何选择afitt模型物流

马的，好多错的单词，还叫人翻译！晕~~~~依稀~~~~~~~~~~@_@