Question

请求哪位大虾能帮小弟中译英一段小段子,在下英语课上用,谢谢!!!

为了迎接马上要来到4级英语考试，我的这次演讲希望可以帮助大家增进英语写作水平，顺利通过4级英语考试。很多同学在考试里写作文的时候经常会遇到这种情况，心理用中文想着一句很漂亮的句子，可当要写成英语的时候中间遇到几个生词不会写导致了整句句子的失败，而且还浪费了宝贵写作时间。其实有一种非常简单的办法来解决这种情况，这就是自己造单词，列如作文里出现了“政府工作人员”这个单词，很多同学不会拼写这个单词导致了作文没写好，其实“政府工作人员”这个单词可以容易的写成“doing for government”。还有有一次考试要求同学门翻译“吸烟危害健康，请珍惜生命”，同学们的答案都十分复杂烦琐，只有一个同学写“smoking is bad, life is good”回答的十分精彩。通过这次的演讲希望大家能够更好的增进英语写作的能力，谢谢。

Answer 1

In order to greet must arrive immediately 4 levels of English tests, my this lecture hope may help everybody to promote English writing level, smoothly through 4 levels of English tests. Very many schoolmates write the thesis in the test time frequently can encounter this kind of situation, the psychology were thinking with Chinese a very attractive sentence, may work as had to write among English time to meet several new words not to be able to write has caused the entire sentence sentence defeat, moreover also has wasted the precious writing time. Actually some one extremely simple means solve this kind of situation, this is oneself makes the word, in a row like thesis appeared "the government service personnel" this word, very many schoolmates could not spell this word to cause the thesis not to write, actually "the government service personnel" this word was allowed easy writing "doing for government". Also some test request the schoolmate gate translation "the smoking harm health, please treasure the life", schoolmates answer all extremely complex troublesome, only some schoolmate writes "smoking is bad, life is good" the reply is extremely splendid. Through this lecture hoped everybody can better promote English writing the ability, thanks.