Question

求翻译成英语~~~要人工翻译，不要网上机器的翻译

“和”是中国茶文化哲学思想的核心，是茶道的灵魂。“静”是中国茶道修习的不二法门。“恰”是中国茶道修习实践中的心灵感受。“真”是中国茶道终极追求。

Answer 1

楼主你第三个是不是写错了？应该是“怡”吧？

“Harmony” is the philosophy thinking core and the soul of Chinese tea culture;
“Quiet” is the one and only way of practice for Chinese tea ceremony;
“Content” is the mind of practice for Chinese tea ceremony;
“Truth” is the ultimate pursuit for Chinese tea ceremony.

Answer 2

"Harmony" is the core of the philosophy of Chinese tea and it's the soul of the sado."Quietness" is the only process to take for the practise of sado."Yi" is the feel from the practice of sado."Real" is the pursuit for the ultimate of sado.