请问有考过catti口译三级的同学们,1,三级综合能力度考试的最后一题写Summary的那一题的答案的格式是... 20

请问有考过catti口译三级的同学们,1,三级综合能力度考试的最后一题写Summary的那一题的答案的格式是要写成一个句子一个句子,然后用数字分别标出1到10;还是写成一... 请问有考过catti口译三级的同学们,1,三级综合能力度考试的最后一题写Summary的那一题的答案的格式是要写成一个句子一个句子,然后用数字分别标出1到10;还是写成一篇小短文的形式呢?还有,考试的时候有时间看完所有的题目和选项吗?谢谢! 展开
 我来答
水果山猕猴桃
高能答主

2020-12-16 · 经不住似水流年,逃不过此间年少
水果山猕猴桃
采纳数:515 获赞数:110637

向TA提问 私信TA
展开全部

1、summary不是写成1到10有标号的小句子,而是一篇文章,你可以看看教材上的例子。

2、考试绝对有时间看完所有的题目,前提是你要认识所有的单词而且自己的基础不要太差,基本看到问题就要知道是什么意思,不要在那纠结。

题目:

综合能力(总分100分,120分钟)

1、词汇和语法:60道选择题,60分;

2、阅读理解:30道选择题,30分;

3、完形填空:20空,10分;

词汇量:三级要求词汇8000,

难度:建议英语专业学生可以在校准备三笔,和专八或MTI一起备考,身边不少人过专八就能过三笔。二笔难度较大,建议先到正规翻译公司实习或工作,积累100万或者200万实战经验之后,再挑战二笔。

难度:以考试通过率来判断考试难易程度的话,高中基础的英语,大约等于大学四级水平,英语专业在校生英语能力进阶的考试步骤大约是大学英语四级——大学英语六级——专业英语四级——专业英语八级——CATTI笔译三级。

有人说CATTI笔译三级的水准大约等于专八,但是专八的全国平均通过率是50%左右,CATTI三笔的全国平均通过率是15%左右,这其中虽然包含专八仅限英语专业学生报考,而CATTI三笔不限报考专业的因素,但是CATTI三笔的难度不可小觑。不知道题主是否是英语专业本科生,如果是的话,建议先向专八努力。

扩展资料:

口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分。

初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分。第二部分汉译英,5个单句,共10分。第三部分英译汉,1个对话约250个词,共40分。第四部分汉译英,1个对话,约250个词,共40分。总计100分,时间为30分钟。

中级的第一部分是英译汉,1个对话约250—300个词,共20分。第二部分汉译英,1个对话约250—300词,共20分。第三部分英译汉,1篇短文300词左右,交替传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇短文300词左右,交替传译,共30分,总计100分,时间为40分钟。

高级的第一部分是英译汉,1篇400词左右的短文,交替传译,共20分。第二部分是汉译英,1篇400字左右的短文,共20分。第三部分是英译汉,1篇600词左右的短文,同声传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇600字左右的短文,同声传译,共30分。总计100分,时间为50分钟。

参考资料来源:百度百科-口译笔译CATTI

帐号已注销
2019-11-19 · TA获得超过7252个赞
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:1.9万
展开全部

summary不是写成1到10有标号的小句子,而是一篇文章。


写纯英文。需要听懂并写出5条主要段落信息和10个次要段中信息中的5个。这就要求应试者非常准确地听懂并领悟原句,并且掌握并熟练运用速记技巧。这一板块需要大量的练习,否则考试中会一脸迷茫,无所适从。


口译综合能力、口译实务分别上午考和下午考。综合能力实际就是考听力,时间1小时,比较难得可能是那段写归纳的。实务就是口译,中英文各两段,时间为30分钟,所以每段都不长。


草稿纸不可以自带,开始发一张,不够赶紧举手要。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
812581653
2012-09-12 · TA获得超过1076个赞
知道小有建树答主
回答量:1249
采纳率:0%
帮助的人:874万
展开全部
1:summary不是写成1到10有标号的小句子,而是一篇文章,你可以看看教材上的例子
2:考试绝对有时间看完所有的题目,前提是你要认识所有的单词而且自己的基础不要太差,基本上
看到问题就要知道是什么意思,不要在那纠结.
希望我的回答对你有所帮助
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
澄瑞华D
2012-09-17
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:21万
展开全部
综合我到没先看什么题目选项,怕浪费时间,就一赶紧的往下写。实务我是有时间把文章先扫一遍,把生单词都查出来,再写的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伯夷老
2012-09-21
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:18.1万
展开全部
时间肯定是有,关键是前面不要太纠结,要分配好时间。你买本真题看看就知道了。而且一定要模拟练习!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式