Question

想唱英文歌曲但是英文太差 能帮我把far away from home 这首歌翻译成中文发音， 比如love you=辣舞 由

Answer 1

我是如此的享受每一天的生活，但我只是自己不时这样感觉而已 　　
I'm loving living every single day,but sometimes I feel so.... 　　
渴望找寻到一丝内心的平静，我仅仅只是想知道 　　
I hope to find a little peace of mind.and I just want to know. 　　
谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从 　　
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be. 　　
在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼 　　
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again. 　　
梦中我从未曾远离家园 　　
In my dreams I'm not so far away from home, 　　
现实中却如此远离家园 　　
What am I in a world so far away from home, 　　
有生以来我都远离家园 　　
All my life all the time so far away from home, 　　
没有你的相伴我依然远离家园 　　
Without you I'll be so far away from home. 　　
如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天 　　
If we could make it through the darkest night,we'd have a brighter day. 　　
透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋 　　
The world I see beyond your pretty eyes,makes me want to stay. 　　
谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从 　　
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be. 　　
渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干眼泪 　　
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again. 　　
梦中我从未曾远离家园 　　
In my dreams I'm not so far away from home, 　　
现实中却如此远离家园 　　
What am I in a world so far away from home, 　　
有生以来我都远离家园 　　
All my life all the time so far away from home, 　　
没有你的相伴我依然远离家园 　　
Without you I'll be so far away from home. 　　
我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节 　　
I count on you, no matter what they say,cause love can find it's time. 　　
我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉 　　
I hope to be a part of you again,baby let us shine. 　　
谁能安慰那些破碎的心，我们将何去何从 　　
And who can heal those tiny broken hearts,and what are we to be. 　　
渺茫星空,何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼 　　
Where is home on the milky way of stars,I dry my eyes again. 　　
梦中我从未曾远离家园 　　
In my dreams I'm not so far away from home, 　　
现实中却如此远离家园 　　
What am I in a world so far away from home, 　　
有生以来我都远离家园 　　
All my life all the time so far away from home, 　　
没有你的相伴我依然远离家园 　　
Without you I'll be so far away from home. 　　
梦中我从未曾远离家园 　　
In my dreams I'm not so far away from home, 　
现实中却如此远离家园 　　
What am I in a world so far away from home, 　　
有生以来我都远离家园 　　
All my life all the time so far away from home, 　　
没有你的相伴我依然远离家园 　　
Without you I'll be so far away from home.

Answer 2

i am loving living every single day but sometimes i feel so.
艾姆拉乌应，李武英，爱吴瑞私营沟逮，巴特萨姆台母子，爱非欧艘。
i hope to find a little peace of mind and i just want to know.
爱厚朴 吐蕃的俄里头皮斯俄乌买曼的 安德 爱扎斯特旺特图耨
and who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
安德胡侃何以欧字沤兹特隐匿不肉肯哈特，安德沃特阿无意图壁
where is home on the milky way of stars, i dry my eyes again.
吴仪而椅子后母 昂自俄密欧颗粒为噢唔四大四，爱拽买爱子俄根
in my dreams i am not so far away from home.
阴霾追慕 爱慕闹特搜法俄为 富饶亩后母

Answer 3

这个有点难度。。。。。

果断顶二楼啊，什么分类管理员啊，题目意思都没看明白就乱选答案

楼主，采纳二楼的

Answer 4

用中文唱出来的英文不标准不好听。这首歌挺好学的。