Question

请教英语

There must be some mistake.这句话书上的一句话，我觉得mistake应该变复数，你说呢？为什么是单数呢！

Answer 1

some有跟单数的时候，就像在此句中 some 是个形容词翻译成 某个 某一个
There must be some mistake
这句话翻译成一定出现了某种错误, 是特指一种错误的，
例如:
some girl is waiting for you 某个女孩一直在等着你。
some 的这种用法在考试的时候会偶尔出现的 还有certain也有这种用法，此时的他们都是作形容词。

Answer 2

你好。非常简单。这里的some == a certain， 解释为“某一个”。some可以修饰名词复数，也可以修饰可数名词的单数。又如：Some day she will be someone great. Just wait and see.

Some day 总有一天；将来有一天

Answer 3

可能在这里some 表示某。。。的意思~ 就像单数的something.......

Answer 4

不用变复数。 这句是一句常用的口语。
你去查牛津字典，里面就有这个例句。

Answer 5

some 译为“一些”后接复数名词或不可数名词
some 译为“某一 --”后接单数名次
There must be some mistake 这句话正确
可能有一处错误