Question

帮我把日记翻译成英文！！

初次认识《Hit轻音乐》这本杂志，是在今年四月。当时我正挺着国内的音乐，而后便深深地爱上了欧美音乐。，有Michael Jackson的，Mariah Carey的，Celine Dion的，Madonna Louise Ciccone的，Savage Garden的，The Eagle*的……
这些音乐都带给了我很强大的震撼力，于是我就欣赏起了另一种西方音乐文化。
我不是不赞赏华语歌曲，除了那些经典老歌和纯音乐，渗透了我骨子里的细胞的也就只有那么几首歌而已。而现在所谓的网络流行歌我对这一点信趣都没有，但我不会排斥它！
当然，***给了我很大的感动，它已成为了我生活中的一部分，一种寄托，一种希望，就像是“唱者动情听者有心”。我喜欢的音乐类型有：R&B、Punk、Rock、Country、Jazz、New Age。
于是后来，我爱上了一些欧美歌手，这其中包括：Britney Spears、、Westlife、Jennifer Lopez ,M2M 等等。
除此之外，我一直都在寻找诸如Enya的空灵纯净，Manson的歇斯底里，O’Connor的感性与叛逆。正如一个乐评者总结：音乐拯救了灵魂。我难以信服音乐真能做救世主，只能说音乐表达了灵魂，时光消减了灵魂。如果不是音乐的力量，那么一些已逝去的歌手为何会深深扎根在人们心里。
Michael Jackson，他的歌总能带给我内心的震痛。从他写的歌中不难看出，他是个感情上曾经受了伤的男人，他的眼泪，他的咒骂，让我在一次次全身心投入的共鸣中筋疲力尽。
我相信，每一个成功的歌手在唱歌时，总会有精神上的投入，那种倾注了自己全部的感情，因而会使人爱上他（她），爱上音乐。

Hit带给了我快乐，带给了我心灵上的喜悦。这是一本
国内最成功的欧美音乐杂志。

Answer 1

我也是音乐爱好者，平常也会用英文去写写日记，这是自己翻的。
It was in the April of this year when I came to know the magazine of "HIT Light Music" for the fist time. At that time I was strongly for the domestic music, yet gradually fell in deep love with music from the US and Europe, such songs as by Michael Jackson, Mariah Carey, Celine Dion, Madonna Louise Ciccone, Savage Garden ,and The Eagle*, etc.

These music works did give me a big hit, and so I began to appreciate something esle --western musical culture.

It is not that I don't compliment Chinese pop songs, but that in addition to those classic old songs and pure music, there is just a few songs that can penetrate into my cell inside my bone. And nowadays the so-called Internet pop songs can never interest me, though, I won't exclude them.

It is certain that *** gives me big touch, which has become part of my life, that is, a kind of mental dependence, a kind of hope, just as "“唱者动情听者有心"(这么好的中文就不翻了). My favourite musical style includes R&B, Punk, Rock, Country, Jazz and New Age. Thus later, I started to love some Europe & American singers including Britney Spear, Westlife, Jennifer Lopez, M2M and so on.

Besides, I am always trying to find the pureness of Enya, hysteria of Manson, sensibility and treason of O'Conner. As a music critic concludes: music saves soul. It's unbelievable to me that music can be the Saviour, yet I can just say that it is music that expresses soul and time that abates it. If it were not for the power from music, why would those late singers be thought to root inside people's hearts? I mean Michael Jackson, whose songs invariably bring me the mental struck. It's not hard to find, from the songs he wrote, that he was a man who once suffered emotionally, whose tear, whose vow exhausted me in the resonance each time I was totally absorbed in.

I believe that every successful singer must be somehow engrossed when singing, in a sense that he inputs the whole of his own emotion, which causes people to love him(her), to love music.

Hit brings happiness and spiritual joy to me. This is a most successful magazine intruducing European and American music.

Answer 2

Initial awareness of the "Hit light music" of the magazine, in April this year. At that time I was Tingzhao domestic music, and then Europe and the United States deeply in love with music. , Michael Jackson, Mariah Carey, Celine Dion, Madonna Louise Ciccone, Savage Garden, The Eagle *……
These are brought to the music I am a strong power, so I had to appreciate another kind of Western musical culture.
I am not Chinese do not appreciate songs, in addition to those classic oldies and pure music, I infiltrated the essence of the cells will then only a few songs only. Now the so-called network pop letter Fun this point I have not, but I will not exclude it!
Of course, to my great *** moved, it has become a part of my life, a kind of sustenance, a kind of hope, like "singing to the listener want emotionally." I like the type of music: R & B, Punk, Rock, Country, Jazz, New Age.
So then, I fell in love with a number of European and American singers, including: Britney Spears, Westlife, Jennifer Lopez, M2M, and so on.
In addition, I have been looking for the Vacant such as Enya pure, Manson hysteria, O'Connor sensibility and treason. As a music critic, summed up: save the soul music. I can not really convinced that music can savior and can only say that the music of the soul, the soul of abatement time. If it is not the power of music, then some of the departed singer people will be deeply rooted in the heart.
Michael Jackson, his songs always give my heart of the earthquake pain. From the song he wrote it is not difficult to see that, once he is emotionally wounded man, his tears, his curse, let me in a meeting dedicated to the resonance of exhaustion.
I believe that every successful singers in the singing, there is always the spirit of inputs, which devoted all their feelings, and therefore there will be people falling in love with him (her), fell in love with music.

Hit bring me happy, I bring a spiritual joy. This is a
The most successful music magazines in Europe and America.

Answer 3

Initial awareness of the "Hit light music" of the magazine, in April this year. At that time I was Tingzhao domestic music, and then Europe and the United States deeply in love with music. , Michael Jackson, Mariah Carey, Celine Dion, Madonna Louise Ciccone, Savage Garden, The Eagle *……
These are brought to the music I am a strong power, so I had to appreciate another kind of Western musical culture.
I am not Chinese do not appreciate songs, in addition to those classic oldies and pure music, I infiltrated the essence of the cells will then only a few songs only. Now the so-called network pop letter Fun this point I have not, but I will not exclude it!
Of course, to my great *** moved, it has become a part of my life, a kind of sustenance, a kind of hope, like "singing to the listener want emotionally." I like the type of music: R & B, Punk, Rock, Country, Jazz, New Age.
So then, I fell in love with a number of European and American singers, including: Britney Spears, Westlife, Jennifer Lopez, M2M, and so on.
In addition, I have been looking for the Vacant such as Enya pure, Manson hysteria, O'Connor sensibility and treason. As a music critic, summed up: save the soul music. I can not really convinced that music can savior and can only say that the music of the soul, the soul of abatement time. If it is not the power of music, then some of the departed singer people will be deeply rooted in the heart.
Michael Jackson, his songs always give my heart of the earthquake pain. From the song he wrote it is not difficult to see that, once he is emotionally wounded man, his tears, his curse, let me in a meeting dedicated to the resonance of exhaustion.
I believe that every successful singers in the singing, there is always the spirit of inputs, which devoted all their feelings, and therefore there will be people falling in love with him (her), fell in love with music.

Hit bring me happy, I bring a spiritual joy. This is a
The most successful music magazines in Europe and America.

基本上昰这样楽