Question

谁能帮我分析一下这个句子的句子成分，和句子结构，谢啦~

He is knee deep in snow.
可是这是书上的句子，后边的翻译是 他踩在齐膝深的雪中。

Answer 1

1. 句子成分
主语 He
谓语 is
状语 knee deep in snow
2. 句子结构
基本结构是：He is in snow.
加上程度副词：He is deep in snow.
再加上具体的深度：He is knee deep in snow.

Answer 2

错误句子，没法分析
应该是his knee is deep in snow
他的膝盖深陷雪里
主 系 表结构

Answer 3

1 He （主语）is（系动词） knee deep（表语） in snow（地点状语）

.2 knee deep == as deep as the knee 深到膝盖