Question

中译英：根据括号内的单词翻译，谢谢大家啦

1、在过去的五年里，中国农村发生了巨大的变化。（take place）
2、彼得因为吃光了我的苹果向我道歉了。（apologize to sb for...）
3、她和寂寞，渴望友谊。（long for...）
4、那个公司昨晚着火了。（catch）
5、我没有听说过关于他的任何事。（hear of）
6、我英语发音方面有些困难。（have difficulty）

要求：语句通顺，语法正确，谢谢啦。

Answer 1

1,Great changes have taken place in the countryside of China in the past five years. / The countryside of China has changed a lot in the past five years./ There have been great changes in the countryside of China in the past five years.均为正确表达。
2，Peter apologized to me for having eaten up my apples./ Peter made an apology to me for having eaten up my apples. / Having eaten up my apples,Peter apologized to me./ Having eaten up my apples,Peter made an apology to me。
3,She was so lonely as to long for friendship./ She was so lonely that she longed for friendship / She longed for friendship for she was lonely 均为正确表达。
4,That company caught fire last night./ A fire occured / happened in that company last night.均为正确表达。
5,I have not heard of him / I have heard nothing about him. / I have not heard anything about him。均为正确表达。
6,I have difficulty with my pronunciation./ I have trouble with my pronunciation。均为正确表达。

【俊狼猎英】团队为您解答。

Answer 2

1. In the past five years, great changes have taken place in the countryside of China.
2. Peter apologized to me for eating up all my apples.
3. She feels lonely and longs for friendship.
4. That company caught fire yesterday.
5. I have never heard of anything about him. / I have heard of nothing about him.
6. I have some difficuties in English pronunciation.