Question

求翻译成英文

源自世界香水之都的一缕浪漫。最经典的法国风情，在迷人的香气中氤氲开来。在欧洲，尤其是在法国、英国、荷兰、德国，人们外出都会随身携带一个小巧精致的固体香膏，随时随地补充香气，保持清新迷人魅力，即便在公众场合也绝不失端庄，举手投足间尽显出女人的优雅妩媚。法国魔法固体香膏（19款） 拥有香奈儿NO.5香水、CD、安娜苏香水等国际大牌香水一样醉人的香味，赐予世界更丰富的女人香，挑惹起风潮，迅速成为时尚新宠儿！
网上的翻译工具什么的我也会用的，但是各种坑爹，所以请各位就不要用这些来自动翻译了，谢谢！

Answer 1

源自世界香水之都的一缕浪漫。最经典的法国风情，在迷人的香气中氤氲开来。在欧洲，尤其是在法国、英国、荷兰、德国，人们外出都会随身携带一个小巧精致的固体香膏，随时随地补充香气，保持清新迷人魅力，即便在公众场合也绝不失端庄，举手投足间尽显出女人的优雅妩媚。
A wisp of romance hails from the perfume capital of the world! The most classic French flavor shedding from an enshrouding mist of enthralling fragrance. In Europe, particularly in France, Britain, Holland and Germany, the ladies always carry with them a small exquisite perfumed balm when going out, so that they can replenish their perfumed scent to maintain a fresh enticing charm; even in public never do they lose their decorum, but rather conspicuously showing a woman’s elegance and charm in every move of their demeanors.

法国魔法固体香膏（19款） 拥有香奈儿NO.5香水、CD、安娜苏香水等国际大牌香水一样醉人的香味，赐予世界更丰富的女人香，挑惹起风潮，迅速成为时尚新宠儿...
The French Magic Perfumed Balm (19 types ) has the similar intoxicating fragrance as the international branded perfumes such as Channel No.5, CD and Anna Sui, it offers to the world a much richer and varied scents of woman, provoking a storm and rapidly becoming the new favorite in vogue.

【英语牛人团】

Answer 2

哦？广告啊！

追问

广告？！你在电视上见过不说自己是统一还是康师傅的泡面广告？我只是想做个英文海报而已，而且特意把品牌名都删除了，这位朋友要不要仔细思考一下是否自己心理太阴暗...

Answer 3

From the world of the perfume of a wisp of romance. The most classic French amorous feelings, in the charming fragrance in the dense. In Europe, especially in France, Britain, the Netherlands, Germany, people go out will carry a cabinet and delicate solid ointment, anytime and anywhere added aroma, keep fresh charm, even in public and never lost dignified, raise one's hand is cast sufficient room all shows a woman's elegant charm. The French magic solid ointment (19)) have chanel NO. 5 perfume, CDS, Anna sui perfume and other international big perfume same intoxicating fragrance, give the world more rich scent of a woman, choose to stir up agitation, quickly become fashionable new pet!