Question

关于文学作品改编成动画剧本的问题

下午才刚刚上了第一节动画剧本创作课程
今儿个就要写一个文学作品改编成动画剧本的作业了
想问问大神们
改变成的剧本叙事的时间顺序要和原著一致吗？
比如我可不可以从故事的某个桥段引入再开始叙述
就像原作是以时间顺序叙事
而我想第一幕就是故事末尾的某个画面
接着以时间瞬间倒退的感觉引入故事
类似回忆那样的
就是那种不改变故事内容 改变了结构的那种改编？
这样是否可以啊

Answer 1

可以。你所要改编的文学作品对于编剧来说就只是素材，怎么用这个素材，完全看你对主题的理解，对结构的重新构建。有的时候改编出的剧本基本只用了原著一个立意，或者只用了其中一个事件，或者只用了一个人物，这些都可以。说白了，改编，基本跟原著没多大关系。

Answer 2

改编重要的是叙事线，可以平行也可以互相穿插。比如像韩国版的《白夜行》不久直接演的男女主人公长大以后的事儿么，然后再插叙。动漫《我们仍未知道的那天所见到的花的名字》不也是一上来女主角就已经死了么。这些都是为了突出某些重大事件在故事中起到“故事眼”的作用，比如痛苦的回忆、至亲的死亡之类的。所以看你想把包袱放在哪，如果完全按照原著去改编，肯定悬念就少了。因为看过原著的人都熟悉情节，还用你在生搬硬套么……

Answer 3

既然是改编当然就按你的意思来啊，这时候你就是导演，你只要保持人物件的关系不会混乱就行了。