请帮我翻译一小段法语
J'aimesjoiesmespeines,Ellesfontmavie,Commelavotre...Jevoudraistrouverl'amour,simpleme...
J'ai mes joies mes peines, Elles font ma vie, Comme la votre...Je voudrais trouver l'amour, simplement trouver l'amour...
展开
3个回答
展开全部
这不是“Je m'appelle Helene"的歌词吗，意思：我有我的喜悦和痛苦，它们组成了我的生活，和你们大家都一样。我只是渴望爱情，只是渴望爱情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我有我的喜悦我的哀痛，他们做我的生活，作为你的… 我希望发现爱，简单地发现爱…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼上机译阿
我有我的痛苦我的快乐，就像你的生活一样，这些也组成了我的生活。我希望找到爱情，就是这样简单，找到爱情......
我有我的痛苦我的快乐，就像你的生活一样，这些也组成了我的生活。我希望找到爱情，就是这样简单，找到爱情......
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
