Question

五月雨恋歌的中文歌词

Answer 1

五月雨恋歌
原作：かぐらP
汉化：酆秭君
飘散的五月雨这样、淅沥淅沥的
一个人独自在哼着、那支手毬歌
唱啊唱、唱啊唱 唱着思念的寂寞
这歌声之中隐约相伴 袖时雨滴落
这一份思念正在 让心扉撕裂
也不知何时已对你 聚焦了爱恋
暗中的思念 逐渐越来越强烈
虽然明知那将是场不伦的爱恋
悄密无声地织络 日益贴近到一起
只限于在那一夜间的过失里
任凭时光东流去 依旧不能够满意
多少次相濡以沫的亲昵
细丝雨吟唱的 那片水无月之空啊
湿润了枝叶丛里的 那朵手毬花
摇啊摇、摇啊摇 摇曳思念的牵挂
五月雨之中隐约相伴 袖时雨滴下
绽放的娇艳花朵 预示这雨天
即将要 宣告必然到来的终点
暗中的蜜月 已成过往的云烟
只好无奈解散那场不伦的爱恋
孤单一人的夜里 辗转难眠的夜里
总是会映现出 你摇曳的影迹
我的思念情愿被原封不动地锁闭
若是能真的将你忘记
飘散的五月雨这样、淅沥淅沥的
一个人独自在哼着、那支手毬歌
唱啊唱、唱啊唱 唱着思念的寂寞
这歌声之中隐约相伴 袖时雨滴落
啊～细丝雨
就算是能将这泪水隐匿
啊～如梦萦绕的思忆
也难消去
细丝雨吟唱的 那片水无月之空啊
湿润了枝叶丛里的 那朵手毬花
摇啊摇、摇啊摇 摇曳思念的牵挂
五月雨之中隐约相伴 袖时雨滴下
细丝雨吟唱着 那五月雨恋歌
花瓣却已散落掉的 那朵手毬花
在雨点拍打下也未消失的牵挂
是将我淋湿浸透了的 恋爱之雨啊

Answer 2

纷飞的五月雨 淅淅沥沥

独自吟唱着雪球花之歌
将那反复吟诵的思念

隐于此歌 泪雨湿袖

这份撕心的思念

不知不觉已是朝思暮想

那不为人知的情愫日益迫切

知晓了这份禁断的爱恋

秘密编织 一并汇集

于此仅仅一夜的罪错中

即便一再亲吻 亦终将流逝 仍未满足
潇雨在五月的天空中歌唱

绿叶被濡湿 雪球花摇曳
将那飘渺虚幻的思念

隐于五月雨 泪落雨湿袖

使花盛开的这场雨 不久后亦即将宣告结束

那不为人知的蜜月悄然而逝 禁断之恋亦然零落

于此独自一人的无眠深夜

眼前摇曳的唯有你的倩影

请将我的思绪封锁吧 那是为了将你忘却

纷飞的五月雨 淅淅沥沥

独自吟诵着雪球花之歌
将那反复吟诵的思念

隐于此歌 泪雨湿袖

纵使雨滴掩饰了这泪水

那份飘渺虚幻的思念亦不会消失

潇雨在五月的天空中歌唱

绿叶被濡湿 雪球花摇曳
将那飘渺虚幻的思念

隐于五月雨 泪落雨湿袖

潇雨正吟唱着五月雨恋歌

雪球花瓣渐转凋零

饱经雨打亦未消散的那份思念是

浸透此身的思恋之雨

Answer 3

纷飞的五月雨 淅淅沥沥
独自吟唱着雪球花之歌
将那反复吟诵的思念
隐于此歌 泪雨湿袖

这份撕心的思念
不知不觉已是朝思暮想
那不为人知的情愫日益迫切
知晓了这份禁断的爱恋

秘密编织 一并汇集
于此仅仅一夜的罪错中
即便一再亲吻 亦终将流逝 仍未满足
潇雨在五月的天空中歌唱
绿叶被濡湿 雪球花摇曳
将那飘渺虚幻的思念
隐于五月雨 泪落雨湿袖

使花盛开的这场雨 不久后亦即将宣告结束
那不为人知的蜜月悄然而逝 禁断之恋亦然零落
于此独自一人的无眠深夜
眼前摇曳的唯有你的倩影
请将我的思绪封锁吧 那是为了将你忘却

纷飞的五月雨 淅淅沥沥
独自吟诵着雪球花之歌
将那反复吟诵的思念
隐于此歌 泪雨湿袖

纵使雨滴掩饰了这泪水
那份飘渺虚幻的思念亦不会消失
潇雨在五月的天空中歌唱
绿叶被濡湿 雪球花摇曳
将那飘渺虚幻的思念
隐于五月雨 泪落雨湿袖

潇雨正吟唱着五月雨恋歌
雪球花瓣渐转凋零
饱经雨打亦未消散的那份思念是
浸透此身的思恋之雨