Question

求将一段中文翻译成意大利语，拜托各位了。

这是一封一个中国女孩写给她爱人的信，每周她都会寄出同样的信，希望在不惊动男生的情况下，能有一封最终转达到他手中。如果您接到了这封信，请转交给下一位您认为可能到达以下目的地或认识男生的人，万分的感谢。
意大利弗托斯卡纳弗洛伦大学
不要给我谷歌翻译~谢谢

Answer 1

questa è una lettera scritta da una ragazza cinese a suo amante, invia con lo stesso contenuto settimanalmente sperando che qualcuno di essi in ogni modo potessero arrivare in mano di suo amante. se per caso ha ricevuto questa lettera La prego di dare a qualcuno che può arrivare la seguente meta oppure a qualcuno che conosce quello ragazzo, grazie mile.
Università di Fotoscana Florencio
大学名不是太确定。。。个人感觉像佛罗伦萨大学 Università degli studi di Firenze

一楼错误满地~~

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

Answer 2

Si tratta di unaragazza cineseha scrittouna letteradel suo amante,una settimanalei saràinviato lastessa lettera,e sperodi non disturbarei ragazziad avereuna svoltafinale per raggiungerele sue mani.Se riceviquesta lettera,vi preghiamo di consultareil prossimosi pensa possaraggiungere leseguenti destinazionio le conoscenzedei ragazzi,estremagratitudine.