Question

谁能帮我用英文翻译一段话，作业，一定要翻译的专业点，急需！！！跪谢！！！

我们公司坚持专业化、规模化、品牌化、集团化、产业化的经营运作。力求将成熟的空间营造体系和专业的工程服务与当地人文完美结合。我们奉行“诚实做人、以人为本、求质存优”的工作理念，坚持“全案设计、全新流程、全程跟踪”的工作要求；“信誉第一、质量第一、服务第一”是我们永远的宗旨；“尊重传统、推崇时尚、锐意创新”是我们经久不变的工作信条。

Answer 1

Our company insist on specialization, scale, brand, collectivization and industrialization management operation. Strive to will mature space build system ，professional engineering service and local humanistic perfect combination. Our adherence to the "honest man, people-oriented, save optimal" philosophy, adhere to the "entire case design, new process, all-the-way tracking" work requirement; "The credibility of the first, quality first, service first" is our eternal aim; "Respect for tradition, praise highly fashion, innovation" is our constant belief in work.

Answer 2

Our company insist on specialization, scale, brand, collectivization and industrialization management operation. Strive to will mature space build system and professional engineering service and local humanistic perfect combination. Our adherence to the "honest man, people-oriented, QiuZhi save optimal" philosophy, adhere to the "entire case design, new process, all-the-way tracking" work requirement; "The credibility of the first, quality first, service first" is our eternal aim; "Respect for tradition, praise highly fashion, innovation" is our constant belief in work.

追问

这个里边语法错误太多了

追答

好吧，我是用翻译软件翻译的，可以自己修改修改。

追问

我已经自己翻译好了，不过，还是谢谢你的合作~~~

Answer 3

Our company insist on specialization, scale, brand, collectivization and industrialization management operation. Strive to will mature space build system and professional engineering service and local humanistic perfect combination.