Question

英语翻译，看看书挺好的。

我们没有必要为了名利场中一个更好的优惠而放弃自己的真实追求，也没有必要非得上网闲聊来打发时间，其实，看看书挺好的。
你并没有必要为了一份薪水更高的工作放弃自己的真实所求，也没有必要非得去打麻将来打发时间，其实，看看书挺好的。

Answer 1

我们没有必要为了名利场中一个更好的优惠而放弃自己的真实追求，也没有必要非得上网闲聊来打发时间，其实，看看书挺好的。
It is uncalled for to give up your genuine aspiration just for a better privilege in vanity fair, or to while away your time by chatting online; as a matter of fact, reading is quite a good choice.

你并没有必要为了一份薪水更高的工作放弃自己的真实所求，也没有必要非得去打麻将来打发时间，其实，看看书挺好的。
It is uncalled for to compromise your genuine pursuit just for a better-paid job, or to while away your time by playing mahjong; as a matter of fact, reading is quite a good choice.

【英语牛人团】

Answer 2

It's not necessary for us to give up our real pursuit to be substantial in Vanity Fair. Nor is it cecessary for us to kill time chatting on line . Actually it's better to read books .

It's not necessary for us to give up our real pursuit to get a better pay .. Nor is it cecessary for us to kill time playing Majiang ( tiles) . Actually it's better to read books .

Answer 3

We do not need to vanity fair in a better offer and give up their pursuit of the truth, there is no need to have to Internet chat to pass the time, in fact, have a look the book in very good shape.

You are not necessary for a better-paying job to give up the seek truth, there is no need to have to play mahjong to pass the time, in fact, have a look the book in very good shape.

希望采纳谢谢

Answer 4

We don't have to in order to vanity fair in a better discount and give up their pursuit of truth, and not necessary to online chatting to pass the time, in fact, reading quite good. You are not necessary for a job with better pay to give up your true request, also not necessary to play mahjong to pass the time, in fact, reading quite good.

Answer 5

We don‘t have to give up our own real persuit in order to get a better service in fame and wealth, we don‘t have to surf in the Internet to kill time, for the truth is, it’s really good to read books. You are no need to abandon your own real dream in order to get a high-paid job, you are no need to play ma-jong to waste time,,for it is true that reading books is good.