Question

一句日语

通过对检查员的评价及考核，确认检查员胜任本岗位工作的能力。

帮忙翻译成日语，谢谢了。。。。

Answer 1

検査员の评価と试験から见て、検査员は本职に対してその能力を备えるかどうか确认する。
（けんさいんのひょうかとしけんからみて、けんさいんはほんしょくにたいしてそののうりょくをそなえるかどうかかくにんする）

本职（ほんしょく）：本职工作。
备える（そなえる）：具备、具有。

Answer 2

通过对检查员的评价及考核，确认检查员胜任本岗位工作的能力。
査定评価により、検査员がこの仕事ができるかどうか确认します。

Answer 3

検査员への评価と考査を行われて、検査员はその职の力が持っているのです。

Answer 4

评価を通じて、评価とは、査察団は、査察団の管辖を确认した后には、能力です。

Answer 5

査定评価により、検査员がこの仕事ができるかどうか确认します。

Answer 6

通じてインスペクタ- の评価におよび考査する，确认しで，インスペクタ- へポスト仕事の能力に适するか。