Question

急求翻译～～在线等～～～急！！

货物已备好，等待国外收货人验货后即可发货。国外收货人验货日期还未确定。

Answer 1

Goods have been ready,if overseas consignee check the goods ,we can send the goods.But they do not make sure the day of checking goods yet.

Answer 2

The cargo was ready,we will deliver after the inspection by overseas consignee,the inspection date was not confirm

Answer 3

the goods are prepared,once the foreigh consighee examin the goods they can be delivered.while date of the inspection by the foreigh consighee haven't be decided yet.

Answer 4

The cargo has arranged, waited for after the overseas consignee inspects goods, then delivers goods. The overseas consignee inspects goods the date also not definite