“提问环节”可以理解为：自由提问的时间。
所以用英语：free questioning time 自由提问时刻
词汇解析：
1、free
英 [fri:] 美 [fri]
adj.免费的；自由的；免税的；空闲的
adv.免费地；自由地，无拘束地；一帆风顺地
vt.释放；免除；使自由
2、question
英 [ˈkwestʃən] 美 [ˈkwɛstʃən]
n.问题；疑问；怀疑；议题
vt.问（某人）问题；对（某事物）表示[感到]怀疑
第三人称单数： questions 复数： questions 现在分词： questioning 过去式： questioned 过去分词： questioned
3、time
英 [taɪm] 美 [taɪm]
n.时间；次；时代；时刻
vt.为…安排时间；测定…的时间；调准（机械的）速度；拨准（钟、表）的快慢
vi.合拍；和谐；打拍子
adj.定时的；定期的
扩展资料
同义词辨析：question、issue、problem
1、question n. 问题
〔辨析〕通常指以口头或书面形式提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
〔例证〕What did you say in answer to the teacher's question?
你是怎么回答老师的问题的?
2、issue n. 问题，议题
〔辨析〕多指社会或政治方面尚有争论的问题。
〔例证〕You should raise the issue of gender discrimination with the council.
你应该向委员会提出性别歧视的问题。
3、problem n. 难题，问题
〔辨析〕指客观存在的、难以处理或理解的问题，多为引起担心或造成困难的具体事情。
〔例证〕Pollution is a big problem to be solved.
污染是一个有待解决的大问题。
[词典] link; tache; [动] segment;
[例句]这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
it`s time for 后跟名词，这里的question就是名词，英语是灵活的，不要用中文的思维方式一字一字的去翻译。
还有平时我们说的 ，It's time for lunch.
It's time for class. 等等，
例如：
不过，中文网站上广泛传播的一段视频显示，司马南周日在海南大学发表演讲时，在提问环节中，一个年轻人向司马南倡导的思想发起了多角度的攻击。
But during a question-and-answer session as part of a lecture mr. sima delivered at hainan university on sunday, one young man launched a multipronged attack on mr. sima's ideology, according to a video of the incident widely circulated across chinese-language websites.
名词有吗？比如说question session之类的 但是不知道地不地道
