Question

请教几个日语问题，翻译一下，分别是什么语法越详细越好，谢谢

1この文法の本は王さんが新し（）书き终わったのです。
①い　　　②く　　　③くない　　　④かった
2先生はいつも（）日本语を教えてくれます。
①で　　　②に　　　③な　　　④だ
3これは伊藤さん（）、いい思い出になります。
①にしたがって　　　②によって　　　③にとって　　　④にして
4わたしは代表团の来访（）楽しみにしています。
①の　　　②を　　　③への　　　④しか

Answer 1

1この文法の本は王さんが新し（）书き终わったのです。
②く
书き终わる是动词 所以应该连用形 新しく

2先生はいつも（）日本语を教えてくれます。
不要助词 いつも日本语を教えてくれます　就行

3これは伊藤さん（）、いい思い出になります。
③にとって
这是对伊藤桑来说 对--来说是「にとって」

4わたしは代表团の来访（）楽しみにしています。
②を
来访を楽しみにしています　「楽しみにする」是动词　来访是宾语
所以「来访を」

追问

没有翻译吗

追答

我的母语不是中文,是日语
所以有不顺利的表现的话,请你包涵一下

1この文法の本は王さんが新しく书き终わったのです。
这本语法书是王桑刚刚写好的
2先生はいつも日本语を教えてくれます。
老师总是给我们教日语
3これは伊藤さんにとって、いい思い出になります。
这是对伊藤桑来说,会成为好的回忆
4わたしは代表团の来访を楽しみにしています。
我盼望着代表团的来访

Answer 2

1个 选择的是 ②く 因为形容词连接体言时是把い变为く再加其它词语。
2个 不需要加助词 いつも是个副词 副词是可以直接来修饰名词的。详细请参考日语初级1册的7或8课
3个 选择③にとって 对……来说 而①にしたがって 是随着的意思 ②によって 是根据……④にして 表示即使什么又是什么 还可以表示で的用法。
4个选择的是②を を在这里作宾语，表期待的对象
……のを楽しみに 这个是固定搭配

Answer 3

答案为 ②く0这个语法的书是，小王 重新写好的。