Question

求一道日语选择题的详解·····

―　もし、行く人がいなければ、「　　　　」
―　それでは、お愿いします。
1．私にいかせてください　　　　　　2．私に行かせないでくれませんか
3．私を行かせてもらいませんね　　　4．私を行かせてあげませんか
我选的是3，但是答案是1. 可以的话，可不可以每个选项都帮我解释一遍
非常感谢~~~~

Answer 1

首先，这个对话的翻译如下：
——如果没有人去的话。。。
——那么就拜托你了。
由此推测，后面那半部分的意思应该是“让我去吧”

1.从意义和语法上看都是合适的。行かせる是行く的使役态，使役态的对象要用に提示。也就是“让某人做某事”当中的“某人”要用に提示
2. 意义不合适。这句话意思是“能请你别让我去吗”
～てくれます，别人为我或我方的人做某事，使我或我方的人受益
～てくれませんか。可用于请求别人为自己做某事
3. 助词没用对。1 里面说了，使役态的对象要用に提示，不能用を。而且这里的私是作为行かせる的对象而不是もらう的。应该改成“私に行かせてもらえませんか”
～てもらえませんか。用于请求别人为自己做某事，注意もらう用的是可能太的否定形式。
4.助词没用对，同上。而且，～てあげる用于表示“我为别人做某事使别人受益”，主语是“我”而不是“别人”，而这里是请求别人做某事，主语是别人，就不能用这个句型了　　　

追问

这道题倒是明白的差不多了，只是还有一个关于使役态的问题想要请教一下。我在语法书上看到，说自动词を用，他动词用に，这是怎么一回事啊？
谢谢~~

追答

他动词用に没错。但是自动词用を的话，这个不绝对
试比较：先生は学生を行かせる。——学生不想去，但老师硬要他去
　　　　先生は学生に行かせる。——学生本来就想去，老师让他去
也就是说，自动词使役句中，当使役对象用を表示时，强迫的语气要重一些。而用に表示时，则更侧重于表示容忍、放任的意思。
但是有两种情况使役对象必须用を表示：使役者或使役者的某种行为，引发使役对象产生某种感情、感觉时；或者当使役对象为“花、雨、车。。。”等无情物，或如人类或动物等有情物的身体部位时，必须用を表示
如：
小野さん夫妇は子供の进学问题で头を悩ませている。——小野夫妇因孩子的升学问题正在伤脑筋。

另外纠正一下，你的题目里面，之所以用に不用を，并非用を不可以，因为后面的行く本身是个自动词，而是因为上面两句对比的区别：既然是我提出让我去，说明我是愿意的，用を就不合适了。这个实在抱歉！

再举一例：先生は学生に行きたいところへ行かせる。——老师让学生去想去的地方。这里是学生自己想去的，所以即便后面的行く是自动词，前面也要用に而不用を

如果后面是他动词的话，则一律用に

使役太比较复杂，如果还有不明白的，欢迎私信~毕竟采纳后不能再追问了。感谢你的采纳！

Answer 2

行く 是自动词，所以3不对

Answer 3

意思是 如果没人去，让我去吧
让我去的话，肯定不能用を，3,4排除
2是说 不能让我不去吗
意思不对，所以选1啊