Question

“你请客”和“我请客”日文分别怎么说

rt

Answer 1

1、你请客：ごちそうしていただく

2、我请客：ごちそうする

一、ごちそうしていただく

语法：表示“款待，招待”，「おもてなし、招待」という意味で、このような人に対する接し方を决める性格、态度、観点を表す意味があります。

例句：

屋台の朝食を案内して、「ごちそうさまでした」と言っています。これは「炭屋さん」の中の黄色い服の使者の白いシャツを思い出させます。

带人吃摊主的早餐,还口称“你请客了”,这让人想起了《卖炭翁》里的黄衣使者白衫儿。

二、ごちそうする

语法：引申为“款待”“请客”，名词としてもいいし、数えられない名词としてもいいです。名词として使われるのは「楽しいこと、楽しいこと」という意味で、あまり得られないことや予想外のことを指して、奇数の形で连用されています。

例句：

夏休みが来たら、私が奢ります。鶏肉のお尻が先の「鶏」になります。山羊のしっぽが、あなたの「羊」を得意にさせます。気に入りますか？ハハ、じゃあなたが会计します。

暑假到，我请客。一个鸡屁股，让你抢得先“鸡”；一条山羊尾巴，让你“羊羊”得意。满意吗？哈哈，那就你买单。

扩展资料

近义词：ごちそうになる

释义：你请客。

语法：请客，宴请客人的意思，他人を宴席に招待し、一切の出费を负担すること。

例句：

国庆节连休の残业はとても美しいです。给料は今日倍になります。ネット映画はあなたに力を入れて见てください。会社の电话はあなたに胜手に押させます。仕事は话していないし、管理もしていません。昼は残业もあります。资本金を出したら必ず奢らせます。

国庆长假加班你可美了，工资今天让你成倍赚，网络电影让你可劲看，公司电话让你随便按，工作没说又没管，中午还有加班饭，等开资必须让你请客吃大餐。

Answer 2

“你请客” ごちそうしていただく、ごちそうになる、おごっていただく
“我请客”ごちそうする 、おごる