Question

求一首英文歌翻译成中文有句歌词就是如果你到现在还不了解我

翻译成中文有句歌词就是"如果你到现在还不了解我“

Answer 1

歌名：If You Don't Know Me By Now
歌手：Simply Red 专辑：In Love With You

If you don't know me by now
如果你从现在起还不了解我
You will never never never know me
那你将永远永远永远都不会了解我
All the things that we've been through
所有我们一起经历的事
You should understand me like
你应该理解我
I understand you
就像我理解你一样
Now girl I know the difference girl between right and wrong
我现在知道了对与错之间的区别
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
我不会做一些有损于我们快乐家庭的事
Oh don't get so excited when
噢~当我晚上回来的有点晚的时候
I come home a little late at night
请不要变得如此激动
Cos we only act like children
因为每当争吵和厮打时
When we argue fuss and fight
我们的表现就像孩子般的可笑
If you don't know me by now
如果你从现在起还不了解我
If you don't know me
如果你还不了解我
You will never never never know me
那你将永远永远永远都不会了解我
No you won't
是的，你将不会了解的
If you don't know me by now
如果你从现在起还不了解我
You will never never never know me
那你将永远永远永远都不会了解我
We've all got our own funny moods
我们都有着属于我们自己可笑的情绪
I've got mine
我有属于我的(情绪)
woman you've got yours too
你也有属于你的(情绪)
Just trust in me like I trust in you
只要我们在一起
As long as we've been together
你就要信任我就像我信任你一样
It should be so easy to do
这应该很容易做到
Just get yourself together
如果我和你不能在一起
Or we might as well say goodbye
那我们也不妨说再见
What good is a love affair
(对于你来说)当你不在与我眼睛相视时
When you can't see eye to eye oh
恋爱将是一件多好的事啊
If you don't know me by now
如果你从现在起还不了解我
If you don't know me
如果你还不了解我
You will never never never know me
那你将永远永远永远都不会了解我
No you won't
是的，你将不会了解的
If you don't know me by now
如果你从现在起还不了解我
You will never never never know me
那你将永远永远永远都不会了解我

Answer 2

If you still don't know me