Question

英语翻译，急求相助！！！

smart card-another type of storage system
a smart card is a credit-card-size piece of plastic that contains some type of computer circuitry including a processor,memory,and storage.This circuitry can store electronic data and programs,but the storage capacity varies widely-usually from a few kilobytes to a few megabytes.Essentially,a smart card is a wafer-thin computer.Vending machines,fas stations,fast-food restaurants,toll booths,and online purchases using a smart cell phone or smart card reader.Every time the card is used,the available amount of money is reduced.To refill a reusable card,a kiosk that accepts cash,credit,or debit caeds is usually used.Smart cards can also be loaded with identification data for accessing facilities or computer networks,as well as for housing an individual's medical history and insutance information for fast treatment and hospital admission in an emergency.
Smart card uses with e-commerce--financial transaction over the Internet.It is covered in more detail in Unit 13.

Answer 1

智能卡--存储系统的另一种类型
智能卡是一张信用卡大小的塑料卡片，它内部含有某些类型的计算机电路，包括处理器，记忆和存储电路。这个电路可以存储电子信息和程序，但存储能力差别很大--一般从几千字节到几兆字节。本质上，一张智能卡是一台极薄的电脑。自动售货机，加油站，快餐店，收费亭，以及在线购物，使用一部智能手机或者一个智能卡读卡器。每次使用该卡，减少可以使用的钱数。可以去售货亭给卡充值，接收现金，信用卡和借记卡。智能卡还可以通过访问设备或者电脑网络下载个人身份信息，容纳一个人的病史和保险信息，在紧急情况时可以快速治疗和住院。
智能卡的用途为网上的电子商务-金融交易。在13单元有更详细的介绍。

Answer 2

智能卡——另一种存储系统
一张智能卡是大小和信用卡相同的塑料卡片，里面含有一些微机电路，包括处理器，内存和存储器。这种电路可以储存电子数据和程序，但存储器的容量差别很大，从几K到几M不等。其实，一张智能卡就是一台微电脑，自动售货机，快速交易台，快餐店，收费站，以及网上购物都是用一种智能微型手机或读卡器。每次刷卡消费，卡上的金额都会减少。充值后的卡可以反复使用的，一个报摊通常可以收现金，使用信用卡或借记卡。智能卡也可以通过身份验证后下载数据，访问设备或计算机网站。如建立个人医疗历史记录、医疗保险信息，可以有助于在紧急情况下快速处理和入院急诊。
智能卡与电子商务的结合使用——就是网上金融业务。在第13章有更详细的描述

Answer 3

智能card-another类型的存储系统
智能卡是一种credit-card-size塑料片，包含一些类型的计算机电路包括一个处理器，内存，和储存。该电路可以存储电子数据和程序的存储容量，但不同widely-usually从几千字节到几兆字节。基本上，智能卡是一种超薄电脑。自动售货机，会计站，快餐店，收费站，与网上购物使用智能手机或智能卡阅读器。每次卡的使用，可用的资金数额的减少。填充的可重复使用的卡，一亭，接受现金，信用卡或借记caeds，通常是用。智能卡也可下载的鉴定数据访问设施或计算机网络，以及住房个人的医疗记录和insutance信息快速处理和入院急诊。
智能卡使用电子商务——金融交易在互联网上。它详细覆盖在13单元。

Answer 4

智能卡-又一种类型的存储系统
智能卡是一个信用卡大小的块塑料卡,其中包含一些计算机类型的电路，包括一个处理器、内存和存储。这个电路可以存储电子数据和程序,但存储容量广泛分为从几千字节到几百万字节。从本质上讲,智能卡需要依托超薄计算机、自动售货机,车站火灾自动报警系统、快餐店、收费亭,以及网上购物使用智能手机或智能卡读卡器。每次使用这张卡,可用的金额减少了。补充一个可重用的卡片,自助服务机可以接受现金，信用卡或借记卡就可以经常使用了。智能卡也可以给访问设备或计算机网络装满识别数据,以及（housing？）个人病史和实例信息快速治疗和住院在紧急情况下应用。
智能卡以电子商务——金融事务的形式在因特网上使用。隐藏的更多细节在第13单元。