
苏三离了洪洞县是那部戏曲里的,全词是
展开全部
京剧《玉堂春》的一折
苏三离了洪洞县,
Susan left Hongdong County,
将身来在大街前。
I’m coming to the street.
未曾开言心好惨,
Deeply sorrow before speaking,
过往的君子听我言。
Listen to me, gentlemen,
哪一位去往南京转,
Who is going to Nanjing?
与我的三郎把信传,
Please give my lover a message.
就说苏三把命断。
To say Susan is dead.
来生变犬马当报还。
Hereafter I will repay your kindness
苏三离了洪洞县,
Susan left Hongdong County,
将身来在大街前。
I’m coming to the street.
未曾开言心好惨,
Deeply sorrow before speaking,
过往的君子听我言。
Listen to me, gentlemen,
哪一位去往南京转,
Who is going to Nanjing?
与我的三郎把信传,
Please give my lover a message.
就说苏三把命断。
To say Susan is dead.
来生变犬马当报还。
Hereafter I will repay your kindness
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-09-16
展开全部
折子戏《苏三起解》整出戏是 《玉堂春》
苏三离了洪桐县,将身来在大街前,未曾开言我心好惨,过往的君子听我言,哪一位前往南京转,与我那三郎把信传,就说我苏三命已断,来生结草衔环定当报还;
苏三离了洪桐县,将身来在大街前,未曾开言我心好惨,过往的君子听我言,哪一位前往南京转,与我那三郎把信传,就说我苏三命已断,来生结草衔环定当报还;
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询