Question

英语高手请进!给我翻译一下,好难啊!谢谢!

"上一届雅典奥运,我国以优异的成绩夺得第三名,我相信2008年我国能够再创高峰,赢得更辉煌的成绩!"用英语怎么翻译?(急求)

Answer 1

In the last Olympic Games in Athens, China did very well and finished with third place. I believe in the 2008 Olympics, China can reach a higher peak and have an even more magnificent win.

Answer 2

On a class Athinai Olympic games, our country seizes the name of 3th with excellent record, I believe that in 2008 years, our country can make peak again , wins more splendid record

Answer 3

楼上你翻译的真蹩脚
!!!!
一看就是使的翻译网站 同意一楼的翻译