Question

はいはい日文什么意思

Answer 1

はいはい表示不耐烦。

有时候日本人在连说两个”はい“，虽然嘴上说着“知道了”，但却一副不耐烦的表情。这时候的「はい」可不表示肯定的意思，而是“不耐烦”的意思。早くおふろに入りください /快点洗澡。はいはい /知道了，知道了。

其中”はい“单纯表示肯定的意思，相当于汉语的“嗯，对，是”的意思。在日常生活中，”はい“的用法还有：

1、表示肯定的回答：用得最多的就是表示肯定的回应的意思。在学”はい“的最初意思时，就是用于“应答”，肯定对方的话语。

2、表达疑惑不确定：当”はい“的声调向上扬时，表示反问对方，对所获取信息不清楚、不确定，希望对方再说一遍。

扩展资料：

此外，这也是日本人打电话时，常说的一个高频词汇。虽然电话的一方在说着话，但这头的一方也没闲着，嘴里不停地说着”はい“”はい“，直到电话挂断的那一刻。这时候的”はい“只是随声附和，表示理解对方的话，在听对方说话，并不表示同意对方的话。

当”はい“的声调向上扬时，表示反问对方，对所获取信息不清楚、不确定，希望对方再说一遍。翻译为汉语时，一般为“什么？”“啊？”“能再说一遍吗”等意思。读升调的时候，表情绝对是迷茫、不敢相信。

在没有听清楚对方所说的话时，除了比较郑重的”もう一度お愿いします“外，对同辈、后辈或比较亲密的人都可以使用”はい“，只是要记住声调要上扬。

Answer 2

就是回答别人时用的，是，对等意思。
但是，与汉语的是比还有很多不同之处。
1。连说2个或2个以上时，有不耐烦的意思。
比如A:充电器を持ってきてください。
　　B：はい。（如果只说一次就是知道了，行等的意思。但是如果说2，3个的话，很有可能是不耐烦的「知道了」。）
所以根据语境它不都是是，知道的意思。有时更是一种不耐烦地表现。

2。2人聊天时，赞同一方的说法时，有时也说「はいはいはい」（意思是，对对对，不错等表示我在听你的话，也表示赞同）

所以区分它是什么意思，要看它的语境以及口气等。请参考。

Answer 3

是的，好的，等意思，一般是应答别人的口气

Answer 4

是

Answer 5

是、是、是的意思