Question

求一首杜甫英文翻译诗的中文原句

It is not that I lack the desire to live beside rivers and among hills,
hearing the wind – watching the sun and the rain
But the thought of inequality in lifes affairs
offends my sense of rhythm – and disposes me
to expend the passion that normally takes form in song or painting
on matters of public interest
And knowing that all things have their intrinsic nature
I imitate the whale
That perpetually desires to change the currents of the deep
And torn by contradictory thoughts – I drink deep

Answer 1

葵藿（huò）倾太阳，物性固莫夺(10)。
顾惟蝼（lóu）蚁辈，但自求其穴(11)。
胡为慕大鲸，辄拟偃（yǎn）溟（míng）渤(12)？
以兹误生理，独耻事干谒（gānyè）(13)。
兀兀（wùwù）遂至今，忍为尘埃没(14)！
终愧巢与由，未能易其节(15)。
沉饮聊自遣，放歌破愁绝(16)。

---------------
杜甫-自京赴奉先县咏怀五百字

追问

好像不太对诶。。不过非常感谢！！

追答

非无江海志，潇洒送日月(7)。
生逢尧舜君，不忍便永诀(8)。
当今廊庙具，构厦岂云缺(9)。
-------------------------------------------
大概还得添上前三句。

Answer 2

一首古诗你如何得翻英那也没有它本身得韵味，显得特别不自然

Answer 3

我爱你 O(∩_∩)O哈哈~

Answer 4

杜甫会写英文？

追问

这是他的一首诗被翻译成了英文，但我不知道被翻译的是哪一首诗。