Question

跪求大神翻译啊！！！急急急~！！！（不要有道神马翻译的额）

把城市物流配送作为城市公共交通的一部分，车辆管理实行“堵”和“疏”相结合；

一、合理确定城市货车行进路线，停车点和停车时间；

二、改革现行货车通行证管理办法，引导企业使用环保车型，如电动货车、高标准尾气

排放货车；

三、合理确定车型--依法、高效、环保的原则，鼓励和引导企业购置、使用环保、便于

装卸的配送车辆。

Answer 1

Logistics city as part of the urban public transport, vehicle management to implement the "blocking" and "sparse";

A reasonable assurance as to the city truck route, parking spots and parking time;

Second, the reform of the current truck permit management approach, and guide enterprises to use environmentally friendly vehicles, such as electric trucks, high standards of exhaust

Emissions from trucks;

Reasonably determine models - in accordance with the law, and the principles of environmental protection, encourage and guide enterprises to buy, use environmentally-friendly, convenient.

Loading and unloading of delivery vehicles.

Answer 2

To regard logistic distribution and delivery in cities as one part of urban public transport.
To implement vehicle management by means of the coordination of "blocking" and "dispersing";

1 To rationally programm the routes, parking lots and parking time of urban trucks.

2 To reform current truck pass management and guide enterprises to use environment-friendly vehicles, such as electric trucks and high-standard emissions trucks;

3 To choose the rational vehicle: to advocate and guide enterprises to purchase and utilize environment-friendly and easy-for-loading-and-unloading vehicles.