急求一篇英语幽默短文，带翻译的 10
3个回答
展开全部
I'm Trying to Stop It
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?"
"No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."
“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”
“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”
“I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”
“Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”
“Yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”
“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”
“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”
TWO： Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example?
John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short.
老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？
约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?"
"No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."
“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”
“没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”
“I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth .”
“Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!”
“Yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .”
“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”
“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”
“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”
TWO： Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example?
John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short.
老师：我们都知道热胀冷缩的道理。现在，谁给我举个例子？
约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A schoolteacher used to take a short nap every afternoon.
有一位老师每个下午都要打一下盹儿。
When his pupils asked him why he did so, he said that he went to dreamland to meet ancient sages.
当他的学生问他是怎么回事时，他回答说他到梦境中去见古代的圣人了。
One extremely hot day some of his pupils fell asleep in the classroom. When the school-teacher chided them, they said, "We went to meet the sages in dreamland."
有一天，天气很热，有几个学生在教室里睡着了。当这位老师斥责他们的时候，他们说：“我们去梦里见圣人了。”
"What did they say?" demanded the teacher.
“他们说什么了？”老师问到。
"We asked them if a school- teacher came there every afternoon, but they said they had seen no such person."
“我们问他们是不是每天下午都有一个老师去他们那儿，但是他们说没见过这个人。”
有一位老师每个下午都要打一下盹儿。
When his pupils asked him why he did so, he said that he went to dreamland to meet ancient sages.
当他的学生问他是怎么回事时，他回答说他到梦境中去见古代的圣人了。
One extremely hot day some of his pupils fell asleep in the classroom. When the school-teacher chided them, they said, "We went to meet the sages in dreamland."
有一天，天气很热，有几个学生在教室里睡着了。当这位老师斥责他们的时候，他们说：“我们去梦里见圣人了。”
"What did they say?" demanded the teacher.
“他们说什么了？”老师问到。
"We asked them if a school- teacher came there every afternoon, but they said they had seen no such person."
“我们问他们是不是每天下午都有一个老师去他们那儿，但是他们说没见过这个人。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
hfidstvlnr iwyrutjiacmhreuvthnureoesunecgewuqxmnoinvbru
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
