英语高手请进来帮我翻译一段句子

someonewhoseelikeachild.givelikeagiant.feellikeaangelnevermindthebrokenwings.speaklik... someone who see like a child . give like a giant . feel like a angel never mind the broken wings . speak like a picture . cry like the rain . shins like the star as long as the fire reminds 展开
xiaozhaotaitai
高赞答主

2008-03-07 · 你的赞同是对我最大的认可哦
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:6%
帮助的人:1.7亿
展开全部
Someone who see like a child 这些塬则像小孩子一样
Give like a saint 像圣人一样慷慨给予
Feel like an angel 像天使一样去感觉
Never mind the broken wings and 不会去介意破碎的羽翼
Speak like a picture 表达像一幅画
Cry like the rain 像下雨一样的哭泣
Shine like the star 像星星一样闪耀
As long as the fire remains 只要心中的热情犹在

参考资料: 标准答案

叉子邝
2008-03-07 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
有的人看起来像个小孩子 付出的时候像个巨人 像一个天使从不在乎受伤的翅膀 说的话像图画 哭起来像下雨 只要火焰想起就会像明星一样闪耀

里面有拼错的 shines 不是 shins
是不是remain 不是remind?
如果是remain最后一句话是 只要还留有一丝火焰 就会像明星一样闪耀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式