Question

帮忙翻译一段英文简历呗，谢谢了，校园经历和个人简介部分。

2010年10月：XX大学第二届“班级（社团）电子团刊、主页”设计大赛中获二等奖，学会了制作电子杂志，处理意见分歧等。
2010年12月：XX大学第十届科技节志愿者，帮助维护在场人员秩序。
2011年 4 月：参加XX大学迎校庆60年体育活动定向越野比赛，获得了较好成绩，培养了良好的逻辑思维及识图能力，锻炼了毅力。
2012年 5 月：XX大学外国语学院声优大赛中获一等奖。由于团队精湛的表现和良好的合作，才得以取得这样的好成绩。·

自学能力强，喜欢语言，有扎实的专业基础，课程之外通过网校学习了商务日语、商务英语中级、韩语初级，现在正在学习中级韩语。·善于分析总结问题，苛求精细，惯于怀疑，有独立的思想见解。发生问题或意外时，能够沉着冷静地处理。喜欢挑战，积极进取。思维开阔，善于发现有创见而且合理的解决方法。·对待工作细致认真，踏实肯干，对负责的工作会付出全部的精力和热情。善于利用网络，对事物有敏锐的洞察力。做事喜欢设定计划和目标，并从不放弃。

Answer 1

October 2010: the XX University Second Class (Societies) Electronic the group Journal, Home Design Competition, second prize, and learned to make electronic magazine dealing with differences of opinion.
December 2010: XX University of Science and Technology Festival Tenth volunteers to help safeguard the persons present order.
April 2011: XX University welcome celebration of 60 years of orienteering competitions sports activities, to obtain better results, cultivate a good logical thinking and knowledge Figure perseverance exercise.
May 2012: XX University of Foreign Studies College seiyuu contest, won the first prize. Since the a superb team's performance and good cooperation, was able to achieve such good results. ·
Self-learning ability, like language, have a solid foundation of professional courses outside the business classes online learning Japanese, Business English Intermediate Korean junior now learning Intermediate Korean. · Critical and analytical summary of the problem, demanding fine accustomed suspect, independent thinking insights. Problem or accident occurs, calm. Like to challenge aggressive. Visionary, adept thoughtful and reasonable solution. · Towards work carefully, practical work hard, pay all of the energy and enthusiasm of the work will be responsible for. Good use of the network, things have keen insight. To do things like set plans and goals, and never give up.

Answer 2

太难了