帮忙把这些翻译成中文,谢谢 20

好像每一个孩子都不喜欢上课一样,我也不例外,不想放过每一个玩耍的时间,特别是在双休日结束的周一,还是寒假,暑假结束的开学早晨,都変得更加慵懒,我和xxx一样,每次妈妈都会... 好像每一个孩子都不喜欢上课一样,我也不例外,不想放过每一个玩耍的时间,特别是在双休日结束的周一,还是寒假,暑假结束的开学早晨,都変得更加慵懒,我和xxx一样,每次妈妈都会在耳边唠叨,啊~爱玩的孩子还真的是没办法呢
是翻译成日文,谢谢
展开
nusicvvv
2012-09-17 · TA获得超过2575个赞
知道大有可为答主
回答量:3576
采纳率:33%
帮助的人:1974万
展开全部
Like every kids who doesn't like lessons, I am not an exception and don't give up the chance of playing, especially on Monday, the first morning after summer& winter holiday. I become lazier. And like xxx, My mom are whining! It's a problem of the jovious kid

到日文区吧,这个是英文区
唿如远行客
2012-09-17 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:48.7万
展开全部
はどの子にも授业を受けたくないように、仆も例外ではない、を逃したくないすべての游びの时间を、特に周休2日终瞭の月曜日、冬休み、夏休みが终わるの始まりの朝、ももっと亿劫に、私とxxxのように、毎回お母さんが耳元でくどくど言って、あ~爱玩の子供はまだ本当に仕方ないでしょう
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式