谁能帮我翻译一下这段古文,多谢

昔者,卫灵公将之晋,至濮水之上,税车而放马(税音脱),设舍以宿。夜分,而闻鼓新声者而说之(说音悦)。使人问左右,尽报弗闻。乃召师涓而告之,曰:“有鼓新声者,使人问左右,尽... 昔者,卫灵公将之晋,至濮水之上,税车而放马(税音脱),设舍以宿。夜分,而闻鼓新声者而说之(说音悦)。使人问左右,尽报弗闻。乃召师涓而告之,曰:“有鼓新声者,使人问左右,尽报弗闻。其状似鬼神,子为我听而写之。”师涓曰:“诺。”因静坐抚琴而写之。师涓明日报曰:“臣得之矣,而未习也,请复一宿习之。”灵公曰:“诺。”因复留宿。明日而习之,遂去之晋(之,至也)。 展开
 我来答
hazbg
2012-09-17 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3179
采纳率:70%
帮助的人:761万
展开全部
从前,卫灵公将到晋国,来到濮水边,卸车放马,布置住处准备夜宿。夜半时分,听到(有人)弹奏新乐曲而高兴了。派人问随从,都说没有听到。于是召唤师涓,把(情况)告诉了他说:“:“我听见有人弹奏新的乐曲,派人询问左右大臣,都说没有听见。那样子好象是鬼神弹奏一样,你帮我听一听并记下来。”师涓说:“好。”便静静坐听并记录下。第二天师涓汇报说:“我已经得到了,但还没有练习,请让我再练习一晚上。”卫灵公说:“好。”因此又住了一夜。到明天师涓便熟悉了,然后他们就到晋国去了。
bd_sxy
2012-09-17 · TA获得超过365个赞
知道小有建树答主
回答量:214
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
这篇文章出自《韩非子·十过》

过去卫灵公将到晋国,来到濮水边,卸车放马,布置住处准备夜宿。半夜里突然听到有人弹奏新作的乐曲,派人问左右跟随的人,都回答说:“没有听到”。于是召见乐师,一个名叫涓的人,对他说:“我听到有人在弹奏新作的乐曲,问身边跟从的人,都说没有听到。这样子好像有了鬼神,你为我仔细听一听,把琴曲记下来。”乐师涓说:“好吧。”于是端坐下来,取出琴,一边听卫灵公叙述一边拨弄,随手记录下来。第二天,说道:“臣已经每句都记下来了,但还没有练习,难以成曲,请允许再住一宿,熟习几遍。”灵公说:“可以。”于是又住一宿。第二又练习了之后,这才动身到晋国。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
__wasxj__
2012-09-26 · TA获得超过477个赞
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:33万
展开全部
此亡国之音也。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式