帮这个笑话翻译成英文,谢谢(请别用翻译器。).

帮我把这笑话翻译成英文谢谢!(别用翻译器)有个人刚学外语,一天在街上走,不小心踩了一个老外的脚,那人急忙说:“I'msorry.”老外也礼貌的说了句:“I'msorryt... 帮我把这笑话翻译成英文 谢谢!(别用翻译器)有个人刚学外语,一天在街上走,不小心踩了一个老外的脚,那人急忙说:“I'msorry.”老外也礼貌的说了句:“I'msorry too.”那人一听,急忙说了句:“I'msorry three.”老外一听傻了,问:“What are you sorry for?”那人无奈的说:“I'msorry five 展开
流天小0R
2012-09-17 · TA获得超过297个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:69.6万
展开全部
there's a guy just get strated to learn english, one day he walked along the street, he stepped on a foreigner's foot accidently, he apologized at once: i'm sorry. the foreigner responed politely: i'm sorry too. the guy said:i'm sorry three.immediately when he hear that. the foreigner confused and asked :what are you sorry for? that guy feel depressed and said :i'm sorry five. 个别用词不满意的自己修改。还有首字母大小写什么的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fghjpobnm
2012-09-17 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:175
采纳率:0%
帮助的人:62.7万
展开全部
Help me translate this joke into English Thank you! Do not use a translator, a man just to learn a foreign language, one day walking in the streets, accidentally stepped on the foot of a foreigner, the man said hastily: "I'msorry." Foreigner politely said something: "I'msorry too. "man a hurried simply said:" I'msorry three. "foreigners a silly Q: What are you sorry for?" That person helplessly say: "I 'm sorry five.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2460e5e
2012-09-17 · TA获得超过3224个赞
知道小有建树答主
回答量:728
采纳率:50%
帮助的人:714万
展开全部
A man just to learn a foreign language, one day he walked on the street, accidentally stepped on a foreigner feet, and the man quickly said: "I'm sorry. "the foreigner also polite said:" I'm sorry too." the man listened to said quickly : "I' m sorry three. "the foreigner to be silly, asked:" What are you sorry for?" That person helplessly say: "I 'm sorry five. "
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
眼睛里有星星hYuJn
2012-09-17 · TA获得超过1099个赞
知道小有建树答主
回答量:347
采纳率:100%
帮助的人:111万
展开全部
Someone just learning a foreign language, one day walk in the street, stepped on the foot of a foreigner, the man said quickly: " I'msorry. " foreigners also polite to say : "I'msorry too." that person listens, hurriedly said: " I'msorry three. " foreigner listens foolish, ask: " What are you sorry for? " the man said: " I'msorry five
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式