Question

求日文翻译，不要翻译器，迅速给分C1

Answer 1

无害肌肤，拥有7大完全无添加剂处方
物合成色素、无油脂、无旧表示指定成分、无矿物油、无酒精、无合成香料，无石油类界面活性剂

即使是敏感肌肤也不会有损害。

Answer 2

对肌肤的七个温和完全无添加配方
无合成色素 无石油系油脂 无旧表示指定成分 无矿物油 无酒精 无合成香料 无石油系界面活性剂
十分敏感的肌肤也能使用！

其中旧表示指定成分 是指1980年日本厚生省公布的102种原料加一种香料103种有可能引起皮肤过敏等症状的成分。这些成分如添加进化妆品中就必须标示出来。这个规定1991年已经废止，变成了全成分表示了。

Answer 3

亲和肌肤，7中完全无添加剂处方。
无合成染色剂，无石油系油脂，无旧表示的指定成分，无矿物油，无酒精，无合成香料，无石油系界面活性剂。
即使是脆弱敏感的皮肤也可以使用哦！

Answer 4

对肌肤温和(无害)的7种完全无添加处方
无合成上色剂、无石油制品油脂、无旧标识指定成分、无矿物油、无酒精、无合成香料，无石油制品界面活性剂

即使是对极其敏感的肌肤,也没问题!!