“月を见るたび思い出せ！”意思是什么呀？
2个回答
展开全部
个人观点仅供参考： 此句式～たびに（动词基本型后）表示的是“每次，每每，每当 ”的接续句式。月を见る（赏月，望月）。思い出せ 出自 おもいだす（回忆）。此句直接意思是“每次望月勾起回忆”。而个人认为应该意译为“睹物思人”。即“看见与思念的那人熟悉的事物或者相关情景，勾起了我思绪绵绵”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
每看到月亮时就想起（忆起）
思い出せ、是思い出す的命令行
思い出せ、是思い出す的命令行
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
