Question

英语求翻译、改错，谢谢大家

3、i conscious that i need to study more，if i want to use the betty’s theory to art education
4、i will try to explain to my students what relation is between this theory with painting

Answer 1

3.
应该在 I 后面加上am 改成 I am conscious that...
conscious 是形容词 意识到应该用 be conscious
翻译：我意识到如果我想使用贝蒂对艺术教育的理论，我需要学的更多。

4.
该在relation前面加上the 改成 what the relation is
翻译：我会试着给我的学生们解释这个理论和绘画的关系。

个人观点，仅供参考～～

Answer 2

3,我意识到我需要学习更多,如果我想要使用贝蒂的理论艺术教育
4,我将试图解释我的学生之间的关系是什么这理论与绘画

Answer 3

3.I am conscious that I need to study more，if i want to put the B etty’s theory to art education
4、i will try to explain to my students what relation is between this theory and painting

追问

老师请翻译，谢谢

追答

我意识到如果我要把贝蒂的理论用在美术教育的话，我需要更多的学习。
我想向我的学生解释这种理论和绘画之间有什么关系。