Question

冲压模具设计与制造用英语怎么翻译

Answer 1

冲压模具设计与制造应翻成：
The design and manufacturing of stamping dies
翻译中首先翻设计与制造，然后再翻冲压模具。
冲压模具在英文里有几种翻法：dies；Stamping die; Stamping tool; Stamping dies光是翻die或dies容易混淆，因为die是模子的总称，拉丝模，挤塑模都可以用die，所以还是翻成stamping die比较好，但在整篇文章中，多次出现的话就简化用die也可以。

Answer 2

冲压模具设计与制造
design and manufacture of stamping die
design and manufacture of stamping tool
design and manufacture of press tool

供参

Answer 3

Design and manufacture of stamping die