Question

谁能帮我翻一下歌曲Everyday I Love You的歌词的大意，不要网站上直接翻译出结果的那种

I don’t know, but I believe
[00:17]That some things are meant to be
[00:22]And that you’ll make a better me
[00:28]Everyday I love you
[00:33]I never thought that dreams came true
[00:40]But you showed me that they do
[00:47]You know that I learn somethng new
[00:51]Everyday I love you
[00:57]’Cos I believe that destiny
[01:05]Is out of our control (don’t you know that I do)
[01:11]And you’ll never live until you love
[01:17]With all your heart and soul.
[01:23]It’s a touch when I feel bad
[01:27]It’s a smile when I get mad
[01:34]All the little things I am
[01:38]Everyday I love you
[01:55]Everyday I love you boy
[02:03]Everyday I love you
[02:08]’Cos I believe that destiny
[02:15]Is out of our control (don’t you know that I do)
[02:20]And you’ll never live until you love
[02:27]With all your heart and soul
[02:33]If I asked would you say yes?
[02:39]Together we’re the very best
[02:46]I know that I am truly blessed
[02:51]Everyday I love you
[02:59]And I’ll give you my best
[03:03]Everyday I love you

Answer 1

I can only give my love,
我只能付出我的爱
and show you what I am,
并且向你展示全部的我
in the blast I breathe.
在我呼吸的波动中

I will promise you my heart,
我会想你承诺我的心
and give you what you need,
给你你所需要的
if you take some times.
如果你花些时间

If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡

I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择，并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的

I love you,
我爱昵
say we together baby, say we together.
我们一起说，宝贝，我们一起说
I love you,
我爱你
I need you forever baby, you and me.
我永远爱你宝贝，你和我

You say you how we know
你说我们如何知道
exactly who I am to how to understand. woo ~
我到底是谁，如果了解

I do right from the sideling,
我在倾斜中做正确的
no way after said, if you read my mind. woo ~
说了之后没有可能，如果你知道我的想法

If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡

I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择，并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的

I love you,
我爱你
say we together baby, say we together.
我们一起说宝贝，我们一起说
I need you,
我需要你
I need you forever baby, need you forever.
我永远需要你宝贝，永远需要

Remember when I news to while clear,
记得（后面是在是摸不到头脑...）
remember when I make you to cry.
记得我让你哭泣的时候

Yes, you still love me.
是的，你仍然爱我
Oh, dear.
哦，亲爱的

If you tell me you don’t leave me any more,
如果你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever
但是我的爱想要永远激荡

I will ask you for your chance to try again
我会问你你的选择，并且再试一次
to make a love or leave to better. woo ~ oh.
去维持这份爱或者寻找更好的

I love you,
我爱你
say we together baby, say we together
我们一起说宝贝，我们一起说
I love you,
我爱你
I need you forever baby, you and me.
我永远需要你宝贝，你和我
all right
好吧

I love you,
我爱你
say we together baby, say we together. Hi,we come baby!
我们一起说宝贝，我们一起说。嗨，我们来了宝贝
I love you,
我爱你
say we together baby, you and me.
我们一起说宝贝，你和我

Answer 2

不知道，但我相信
[ 00:17 ]有些事情是命中注定的
[ 00:22 ]，你会成为一个更好的我
[ 00:28 ]每一天我都爱你
[ 00:33 ]我从来没有想过梦想会实现
[ 00:40 ]但你告诉我那都是真的
[ 00:47 ]你知道我学会somethng新
[ 00:51 ]每一天我都爱你
[法例及]因为我相信命运
[ 01:05 ]不是我们所能控制的（你不知道我这样做）
[ 01:11 ]，您从未将居住直到你爱
[ 01:17 ]与所有你的心和灵魂。
[ 01:23 ]这是接触当我感觉不好
[ 01:27 ]它是微笑当我生气
[ 01:34 ]我所有的小东西
[ 01:38 ]每一天我都爱你
[ 01:55 ]天天我爱你男孩
[ 02:03 ]每一天我都爱你
[ 02:08 ]因为我相信命运
[ 02:15 ]不是我们所能控制的（你不知道我这样做）
[ 02:20 ]，您从未将居住直到你爱
[ 02:27 ]与所有你的心和灵魂
[ 02:33 ]如果我问你“你愿意么？
[ 02:39 ]我们在一起是最好的
[ 02:46 ]我知道我是幸福的
[ 04 : 13 ]我每天都爱你
[ 02:59 ]我会给你最好的
[ 03:03 ]每一天我都爱你