Question

英语高手帮忙翻译一下啊 拜托啦 急用

1.普罗旺斯位于法国南部，从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区，中间有大河“Rhone”流过，很多历史城镇，自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空，令世人惊艳。
2.整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常的魅力——天气阴晴不定，暖风和煦，冷风狂野；地势跌宕起伏，平原广阔，峰岭险峻；寂寞的峡谷、苍凉的古堡，蜿蜒的山脉和活泼的都会……全都在这片南法国的大地上演绎万种风情。
3.当地出品优质葡萄美酒，其中20%为高级和顶级酒种。由于地中海阳光充足，Provence的葡萄含有较多的糖分，这些糖转变为酒精，使普罗旺斯酒的酒精度比北方的酒高出2度。略带橙黄色的干桃红酒是最具特色的。常见的红酒有：Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol。
4.普罗旺斯属地中海气候，夏季阳光充足，暖风和煦，冬季温和干燥。到普罗旺斯旅游的最佳季节是每年5～10月，这期间湛蓝的天空、闪着银绿光芒的橄榄树、艳紫的薰衣草与一面面染成赭石红的墙以及远处绿草如茵的山坡上散布着的牛群和漂亮的木屋形成了小城美丽富饶的景象。
5.尤其是7、8月间，是熏衣草盛开的季节，空气中弥漫着芬芳的香草味道，这时也是普罗旺斯戏剧艺术节举办期，可以欣赏到许多精彩的大型歌舞剧表。
6.浪漫普罗旺斯，醉人薰衣草花海
7.Lavender——薰衣草，这种花语为“等待爱情”的紫色小花，不知迷倒了多少人。最初的普罗旺斯北起阿尔卑斯山，南到比利牛斯山脉，包括法国的整个南部区域。
8.普罗旺斯6大印象让你忘掉一切的天堂。
1.海滩 2.花海 3.美馔
4.艺术 5.庆典 6.罗马与中世纪建筑遗迹
9.认识熏衣草 ：熏衣草盛开在7月，学名 Lavandula Species ，英文 Lavender
10.普罗旺斯的熏衣草主要分为三类：一原生熏衣草〈True Lavender， Lavandula Angustifolia〉，又称英国熏衣草，品质最佳，多半被用来制造高级的香水及香料。二长穗熏衣草〈Spike Lavender， Lavandula Latifolia〉，又称薄荷熏衣草，叶子较宽，花茎及花穗都较长。三混种熏衣草〈Hybird Lavender， Lavandula Lavandin〉，是以上两种的混种，被大量栽培，现在普罗旺斯花田内的熏衣草大多是这种的。
11.我好想去这个忘掉一切的天堂——普罗旺斯！！想去看那里的蓝天，看那里的橄榄树，当然，最想看那里熏衣草的花海～～～
千万不要用在线翻译啊~~~~我们老师眼尖啊

Answer 1

1. Provence in the south of France, extending from the Mediterranean coast to the inland hilly areas, the middle river, "Rhone" flow, many historic towns, ancient beauty to the sun and blue sky, the world amazing.
2. Provence region as a whole due to the changes in ownership highly unusual charm - been a clear weather, the genial heaters, the cold wind rave; topography of ups and downs, broad plains, Fengling dangerous; lonely canyons, the ancient Desolation Fort, the mountains and meandering lively city…… all in the South of France this interpretation of the land of 10,000 kinds of customs.
3. Locally produced quality wine grapes, of which 20 per cent of senior and top liquor. The Mediterranean sunlight, Provence grapes contain more sugar, sugar into alcohol, the Provence wine alcohol content higher than 2 north of liquor. Slightly orange dry pink wine is most unique. Common red wine: Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol.
4. Provence is a Mediterranean climate, summer sunlight, heaters Warm, dry mild winter. Provence to the tourism season is the best in each of 5 to 10 months, during this period the azure blue sky, flashing silver light of olive green, lavender and purple Yan side of dyed red ochre walls and distant Green carpet of grass on the slopes dotted with cattle and the beautiful city of squatters formed a beautiful and fertile scene.
5. Particularly 7,8 months, the lavender is in full bloom season, the air was filled with fragrant vanilla flavor, then Provence drama festival is held view, and you will see many exciting large-scale musical form.
6. Romantic Provence, lavender stunning display
7.Lavender-- lavender, such as Whisper, "waiting for love" purple floret, not captured the hearts of many people. The initial Provence Alps from the north, south to the Pyrenees, including France, the entire southern region.
8. Provence six impression you forget all paradise.
1. Beach 2. Display 3. Gala
4. Art 5. Celebrations 6. Rome and medieval architectural monuments
9. Understanding of lavender: lavender bloom in July, scientific Lavandula Species, English Lavender
10. Provence lavender can be divided into three categories: an original lavender <True Lavender, Lavandula Angustifolia>, also known as the United Kingdom lavender, and the best quality, most were used in the production of perfumes and spices senior. The long spike lavender <Spike Lavender, Lavandula Latifolia>, also known as peppermint lavender, wide leaves, stem and spikes are longer. 3 hybrid lavender <Hybird Lavender, Lavandula Lavandin> is the mixing above two species was extensively cultivated, in the Provence lavender Field Now this is the most.
11. Good, I wanted to forget all this paradise - Provence! ! Would like to see where the blue sky to see where the olive trees, of course, if you want to see where most of the lavender display ~ ~ ~

Answer 2

1.The general prosperous Si is located on France the south, from the Mediterranean littoral extension go to inland of mound region, in the center have big river"Rhone" to flow through, a lot of history town, from thou have already made with the Jing beautiful sunlight and the blue sky the people of this world is surprised and gorgeous.
2.The whole general prosperous Si region because of very rich variety but own dissimilarity usually of the magic power-the weather be cloudy or sunny uncertain, the genial breezes be warm and the cold breeze be wild;The geography fall Dang to rise and fall, the plain be vast, and the Feng Ling be steep;The lonesome canyon, Cang are cool of thou fortress, wind around of mountain range and alacrity of all would ……whole all at this south France of the earth top deduce ten thousand kinds of romantic feeling.
3.The region product superior quality grape the United States wine, among them, 20% is a high class with top-class wine kind.Because the Mediterranean sunlight be ample, the Provence grape imply more sugar, these sugar changes make for the alcohol the alcohol degree of general prosperous Si wine ratio north of the wine be Gao Chu's 2 degrees.Slightly take orange of stem pink wine is most special features.The familiar red wine have:The Provence of the Cotes de, Coteaux d'Aix en Provence, Bandol.
4.The general prosperous Si belong to Mediterranean weather, the summer sunlight be ample, the genial breezes be warm, winter geniality dry.The best season which go to general prosperous Si tour is every year 5~10 month, this period deep blue sky, Shan wear the olive, gorgeous purple lavender of the silver green ray of light with an in every aspect dye into the Zhe stone red wall and distance green lawn of slope top dispersal of herd of cattle and beautiful wood house formation small city beauty rich prospects.
5.Particularly is 7, August be a smoked dress grass bloom of season, fill the air fragrant vanilla flavor in the air, is also a general prosperous Si drama art stanza to hold period at this time, can appreciate many fascinating of large musical play form.
6.The romance general prosperous Si inebriate a person a lavender flower sea
7. Lavender-lavender, this kind of flower language don'ted know a fan to pour how much person for the purple floret of "wait for love".First of general prosperous Si north Alps, south go to ratio the benefit cow Si mountain range, include France of whole the south district.
8.General prosperous Si 6 greatest impressions let you forget everything heaven.
1.Sea beach 2.Flower sea 3.The Zhuan of the United States
4.Art 5.Celebration ceremony 6.Rome and Middle Ages building historic relic
9.Understanding smoked dress grass:The smoked dress grass bloom in July, scientific term Lavandula Species, English Lavender
10.The smoked dress grass of the general prosperous Si is main to is divided into 3 types:An original living smoked dress grass<True Lavender, Lavandula Angustifolia>, again call England smoked dress grass, the quality be the best, most drive use to a manufacturing high class of perfume and spice.Two long Sui smoked dress grass<Spike Lavender, Lavandula Latifolia>, again call mint smoked dress grass, leaf compare breadth, stem and flower the Sui be all longer.Three mix a kind smoked dress grass<Hybird Lavender, Lavandula Lavandin>, is above mix of 2 kinds kind, drive a great deal of cultivation, now general prosperous Si flower inside farmland of smoked the dress grass be mostly this kind of.
11.I really want to the forget everything of heaven-general prosperous Si!!Want to see blue sky there, see olive there, certainly most want to see smoked dress grass there of flower the sea ～～～

Answer 3

一定要加分哦
1.The general prosperous Si is located on France the south, from the Mediterranean littoral extension go to inland of mound region, in the center have big river"Rhone" to flow through, a lot of history town, from thou have already made with the Jing beautiful sunlight and the blue sky the people of this world is surprised and gorgeous.
2.The whole general prosperous Si region because of very rich variety but own dissimilarity usually of the magic power-the weather be cloudy or sunny uncertain, the genial breezes be warm and the cold breeze be wild;The geography fall Dang to rise and fall, the plain be vast, and the Feng Ling be steep;The lonesome canyon, Cang are cool of thou fortress, wind around of mountain range and alacrity of all would ……whole all at this south France of the earth top deduce ten thousand kinds of romantic feeling.
3.The region product superior quality grape the United States wine, among them, 20% is a high class with top-class wine kind.Because the Mediterranean sunlight be ample, the Provence grape imply more sugar, these sugar changes make for the alcohol the alcohol degree of general prosperous Si wine ratio north of the wine be Gao Chu's 2 degrees.Slightly take orange of stem pink wine is most special features.The familiar red wine have:The Provence of the Cotes de, Coteaux d'Aix en Provence, Bandol.
4.The general prosperous Si belong to Mediterranean weather, the summer sunlight be ample, the genial breezes be warm, winter geniality dry.The best season which go to general prosperous Si tour is every year 5~10 month, this period deep blue sky, Shan wear the olive, gorgeous purple lavender of the silver green ray of light with an in every aspect dye into the Zhe stone red wall and distance green lawn of slope top dispersal of herd of cattle and beautiful wood house formation small city beauty rich prospects.
5.Particularly is 7, August be a smoked dress grass bloom of season, fill the air fragrant vanilla flavor in the air, is also a general prosperous Si drama art stanza to hold period at this time, can appreciate many fascinating of large musical play form.
6.The romance general prosperous Si inebriate a person a lavender flower sea
7. Lavender-lavender, this kind of flower language don'ted know a fan to pour how much person for the purple floret of "wait for love".First of general prosperous Si north Alps, south go to ratio the benefit cow Si mountain range, include France of whole the south district.
8.General prosperous Si 6 greatest impressions let you forget everything heaven.
1.Sea beach 2.Flower sea 3.The Zhuan of the United States
4.Art 5.Celebration ceremony 6.Rome and Middle Ages building historic relic
9.Understanding smoked dress grass:The smoked dress grass bloom in July, scientific term Lavandula Species, English Lavender
10.The smoked dress grass of the general prosperous Si is main to is divided into 3 types:An original living smoked dress grass<True Lavender, Lavandula Angustifolia>, again call England smoked dress grass, the quality be the best, most drive use to a manufacturing high class of perfume and spice.Two long Sui smoked dress grass<Spike Lavender, Lavandula Latifolia>, again call mint smoked dress grass, leaf compare breadth, stem and flower the Sui be all longer.Three mix a kind smoked dress grass<Hybird Lavender, Lavandula Lavandin>, is above mix of 2 kinds kind, drive a great deal of cultivation, now general prosperous Si flower inside farmland of smoked the dress grass be mostly this kind of.
11.I really want to the forget everything of heaven-general prosperous Si!!Want to see blue sky there, see olive there, certainly most want to see smoked dress grass there of flower the sea

Answer 4

一定要采纳
1. Provence in the south of France, extending from the Mediterranean coast to the inland hilly areas, the middle river, "Rhone" flow, many historic towns, ancient beauty to the sun and blue sky, the world amazing.
2. Provence region as a whole due to the changes in ownership highly unusual charm - been a clear weather, the genial heaters, the cold wind rave; topography of ups and downs, broad plains, Fengling dangerous; lonely canyons, the ancient Desolation Fort, the mountains and meandering lively city…… all in the South of France this interpretation of the land of 10,000 kinds of customs.
3. Locally produced quality wine grapes, of which 20 per cent of senior and top liquor. The Mediterranean sunlight, Provence grapes contain more sugar, sugar into alcohol, the Provence wine alcohol content higher than 2 north of liquor. Slightly orange dry pink wine is most unique. Common red wine: Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol.
4. Provence is a Mediterranean climate, summer sunlight, heaters Warm, dry mild winter. Provence to the tourism season is the best in each of 5 to 10 months, during this period the azure blue sky, flashing silver light of olive green, lavender and purple Yan side of dyed red ochre walls and distant Green carpet of grass on the slopes dotted with cattle and the beautiful city of squatters formed a beautiful and fertile scene.
5. Particularly 7,8 months, the lavender is in full bloom season, the air was filled with fragrant vanilla flavor, then Provence drama festival is held view, and you will see many exciting large-scale musical form.
6. Romantic Provence, lavender stunning display
7.Lavender-- lavender, such as Whisper, "waiting for love" purple floret, not captured the hearts of many people. The initial Provence Alps from the north, south to the Pyrenees, including France, the entire southern region.
8. Provence six impression you forget all paradise.
1. Beach 2. Display 3. Gala
4. Art 5. Celebrations 6. Rome and medieval architectural monuments
9. Understanding of lavender: lavender bloom in July, scientific Lavandula Species, English Lavender
10. Provence lavender can be divided into three categories: an original lavender <True Lavender, Lavandula Angustifolia>, also known as the United Kingdom lavender, and the best quality, most were used in the production of perfumes and spices senior. The long spike lavender <Spike Lavender, Lavandula Latifolia>, also known as peppermint lavender, wide leaves, stem and spikes are longer. 3 hybrid lavender <Hybird Lavender, Lavandula Lavandin> is the mixing above two species was extensively cultivated, in the Provence lavender Field Now this is the most.
11. Good, I wanted to forget all this paradise - Provence! ! Would like to see where the blue sky to see where the olive trees, of course, if you want to see where most of the lavender display ~ ~ ~