Question

fashion,vogue,mode的区别

这三个词都表示时尚，但我想知道它们的区别是什么

有人告诉我fashion指服装方面的？
vogue是各个方面的？
mode是某方面的先锋的意思？
这些说法对不对？
求高人指点！

Answer 1

Fashion 用法最广，通常指那些与礼仪社会所采用的惯例或由艺术或知识领域的先锋所建立的相合的东西：
wears clothes in the height of fashion;
穿着新潮时装；
a time when pop art was very much in fashion.
一个流行音乐成为时尚的年代。
Style is sometimes used interchangeably with fashion
Style 有时与fashion 交替使用, 但是style 象 mode 一样通常强调坚持风雅的水准：
The couple travels in style.
这对夫妻符合时尚地旅游。
Miniskirts were the mode in the late sixties.
迷你裙是六十年代后期的时尚。

Vogue 指流行很广的方式 这个词通常暗含有狂热但为时很短的接受

Answer 2

1.Fashion 用法最广，通常指那些与礼仪社会所采用的惯例或由艺术或知识领域的先锋所建立的相合的东西： wears clothes in the height of fashion; 穿着新潮时装；
a time when pop art was very much in fashion.
一个流行音乐成为时尚的年代。
2. Vogue 指流行很广的方式( he voluptuous figure in vogue at the time of Rubens); the term often suggests enthusiastic but short-lived acceptance ( 鲁本斯时代时髦的肉感身材)； 这个词通常暗含有狂热但为时很短的接受( a game that enjoyed a vogue in its day). See also Synonyms at method 一种流行于它的时代的游戏) 参见同义词 method